Paroles et traduction CHIHIRO - 涙

涙

ぽつりぽつりと落ちてゆく
こんなに泣くはずじゃなかったのに

色んな気持ちがこぼれて止まらない
あぁ私悲しかったんだ

心の奥の感情は
言葉にならずに堪えてたんだ

優しい雨に流してほしい
痛み悔しさ全て

不器用で遠回り
うまくいかない人生
泣いてばかり笑っちゃうね
でも今日は愛してみよう
だってこんなに
だってこんなに
熱い想いがある

流れた涙はきっと
私が頑張った証
溢れた涙はきっと
私がまっすぐに生きた
そのしるし

ここでやめない
終わらせない
掴むまで諦めない
昨日よりも今日はもっと
強くなってみせるから
だってこんなに
だってこんなに
熱い想いがある

流れた涙はきっと
私が頑張った証
溢れた涙はきっと
私が私でありたい
そのしるし

流れた涙はきっと
いつかの答えになる
溢れた涙はきっと
いつかの光になると信じて

Слезы

Капля за каплей падают слезы,
Я не думала, что буду так плакать.

Разные чувства переполняют меня и не останавливаются.
Ах, мне было так грустно.

Чувства глубоко в моем сердце
Не могли превратиться в слова, я сдерживала их.

Хочу, чтобы нежный дождь смыл
Всю боль и сожаление.

Неловкая и извилистая,
Жизнь, которая не складывается.
Плачу, а потом смеюсь.
Но сегодня я постараюсь полюбить себя.
Ведь у меня есть
Ведь у меня есть
Такие горячие чувства.

Пролитые слезы — это, конечно же,
Доказательство моих усилий.
Слезы, что переполнили меня — это, конечно же,
Знак того, что я жила честно,
Вот этот знак.

Я не остановлюсь здесь,
Не позволю этому закончиться.
Не сдамся, пока не достигну цели.
Сегодня я буду сильнее, чем вчера,
Я тебе это покажу.
Ведь у меня есть
Ведь у меня есть
Такие горячие чувства.

Пролитые слезы — это, конечно же,
Доказательство моих усилий.
Слезы, что переполнили меня — это, конечно же,
Знак того, что я хочу быть собой,
Вот этот знак.

Пролитые слезы — это, конечно же,
Когда-нибудь станут ответом.
Слезы, что переполнили меня — это, конечно же,
Когда-нибудь станут светом, я верю.