Paroles et traduction CHIMIRO - RUNAWAY

RUNAWAY

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

여기 좀 봐봐, 난 싫은 게 많아
쉬는날 업무전화 그리고 택배벨
텅 빈 위스키 날 괴롭히는 숙취
도대체 이 혹성은 내게 왜이래?

이 세상에 많고 많은 사람들 모두 행복해 보이는데
나만 혼자인 것 같아서 지구에서 도망칠꺼야 (whoa, whoa, whoa)

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 찾지도 못할 곳으로 떠나자
Whoa-whoa, whoa-whoa, 술 한병 손에 들고
Whoa-whoa, whoa-whoa, 노래나 부르자

지구를 떠나야겠어, 빨리 떠나야겠어
일론머스크랑 친해져야 할까? 나사를 해킹해야 할까?
빌어먹을 중력이 인연만큼 끈질기게 나를 붙잡아
도대체 이 혹성을 떠나려면 어떻게 해야 할지 모르겠어

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 아무도 없는 곳으로 떠나자

Run away, 내가 갖은 모든 걸 버리고
Far away, 찾지도 못할 곳으로 떠나자
Whoa-whoa, whoa-whoa, 술 한병 손에 들고
Whoa-whoa, whoa-whoa, 노래나 부르자

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

ПОБЕГ

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Посмотри на меня, милая, мне так много не нравится
Рабочие звонки в выходные и звонок курьера
Пустая бутылка виски и мучительное похмелье
Что, черт возьми, эта планета со мной делает?

В этом мире так много людей, и все кажутся счастливыми
А я чувствую себя таким одиноким, что хочу сбежать с этой планеты (whoa, whoa, whoa)

Сбежать, бросив все, что у меня есть
Далеко, туда, где меня никто не найдет, давай улетим
Whoa-whoa, whoa-whoa, с бутылкой в руке
Whoa-whoa, whoa-whoa, буду петь песни

Я должен покинуть Землю, я должен улететь скорее
Может, подружиться с Илоном Маском? Или взломать НАСА?
Эта чертова гравитация, как и наши отношения, крепко держит меня
Я просто не знаю, как покинуть эту планету

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh

Сбежать, бросив все, что у меня есть
Далеко, туда, где никого нет, давай улетим

Сбежать, бросив все, что у меня есть
Далеко, туда, где меня никто не найдет, давай улетим
Whoa-whoa, whoa-whoa, с бутылкой в руке
Whoa-whoa, whoa-whoa, буду петь песни

Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh
Whoa-whoa, whoa, whoa
Whoa-whoa, whoa-oh-oh