CHIN CHOPPA - Океан - traduction des paroles en français

Океан - CHIN CHOPPAtraduction en français




Океан
Océan
Розповідаю секрет, розповідаю усе
Je te confie un secret, je te dis tout
Де кохання і вірність
sont l'amour et la fidélité
Ти обіцяла буть сильной
Tu avais promis d'être forte
Ти обіцяла буть зі мною, кожного літа і взимку
Tu avais promis d'être avec moi, chaque été et chaque hiver
Не важливо яка там відстань, буду чекати у цьому місті
Peu importe la distance, je t'attendrai dans cette ville
Я, oh god! Ти пливеш як і я
Oh mon Dieu ! Tu navigues comme moi
У цьому морі без дна зустріне нас глибина
Dans cette mer sans fond, les profondeurs nous accueilleront
Я, oh god! Ти пливеш як і я
Oh mon Dieu ! Tu navigues comme moi
Зустріне нас глибина, я тону в тобі - океан
Les profondeurs nous accueilleront, je me noie en toi - l'océan
Океан на ній, океан на мені
L'océan sur elle, l'océan sur moi
Вона дає уйти - я залишаюсь в ній
Elle me laisse partir, mais je reste en elle
Мала, ти моя ціль, я обіцяю буть вірним
Chérie, tu es mon but, je promets d'être fidèle
Мала, ти моя ціль, каюсь, ти для мене єдина
Chérie, tu es mon but, je l'avoue, tu es la seule pour moi
Жодна година не здатна замінити час із тобою
Aucune heure ne peut remplacer le temps passé avec toi
Дякую тобі, що ти знаходиш у собі спротив
Merci de trouver la force en toi
Нащо були б ті старання якщо ми не один для одного?
À quoi bon tous ces efforts si nous ne sommes pas l'un pour l'autre ?
Нащо були б ті старання якщо ми тонемо у морі?
À quoi bon tous ces efforts si nous nous noyons dans la mer ?
Жодна година не здатна замінити час із тобою
Aucune heure ne peut remplacer le temps passé avec toi
Дякую тобі, що ти знаходиш у собі спротив
Merci de trouver la force en toi
Нащо були б ті старання якщо ми не один для одного?
À quoi bon tous ces efforts si nous ne sommes pas l'un pour l'autre ?
Нащо були б ті старання якщо ми тонемо у морі?
À quoi bon tous ces efforts si nous nous noyons dans la mer ?
Розповідаю секрет, розповідаю усе
Je te confie un secret, je te dis tout
Де кохання і вірність
sont l'amour et la fidélité
Ти обіцяла буть сильной
Tu avais promis d'être forte
Ти обіцяла буть зі мною, кожного літа і взимку
Tu avais promis d'être avec moi, chaque été et chaque hiver
Не важливо яка там відстань, буду чекати у цьому місті
Peu importe la distance, je t'attendrai dans cette ville
Я, oh god! Ти пливеш як і я
Oh mon Dieu ! Tu navigues comme moi
У цьому морі без дна зустріне нас глибина
Dans cette mer sans fond, les profondeurs nous accueilleront
Я, oh god! Ти пливеш як і я
Oh mon Dieu ! Tu navigues comme moi
Зустріне нас глибина, я тону в тобі - океан
Les profondeurs nous accueilleront, je me noie en toi - l'océan






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.