Paroles et traduction CHITA - Bring Me Down

Bring Me Down

No, I don't wanna try anymore
I don't wanna feel like I'm wasting my time with you
No, we just won't get along
If you confuse power with love

My guest choke everytime you
Come way too close to me
I know there's no real reason
But in your eyes I see treason

But that not what love is about
You always try to bring me down
I don't wanna play this game anymore

No, I don't wanna try anymore
I don't wanna feel like I'm wasting my time with you
No, we just won't get along
If you confuse power with love

And I've tried so many times to leave
But you always run after me
What do you want from me?
And I hear complain about my age
But I don't see you going anywhere
What do you want from me?

No, I don't wanna try anymore
I don't wanna feel like I'm wasting my time with you
No, we just won't get along
If you confuse power with love

Why are we always fighting
Over silly arguments
You just want to drive me crazy
You want to feel power

But that's not what love is about
You always try to bring me down
I don't wanna play this game anymore

Сбрось меня

Нет, я больше не хочу пытаться
Я не хочу чувствовать, что трачу на тебя свое время
Нет, мы просто не поладим
Если ты путаешь власть с любовью

Мои гости задыхаются каждый раз, когда ты
Подходишь ко мне слишком близко
Я знаю, что нет настоящей причины
Но в твоих глазах я вижу предательство

Но любовь не в этом
Ты всегда пытаешься сбросить меня
Я больше не хочу играть в эту игру

Нет, я больше не хочу пытаться
Я не хочу чувствовать, что трачу на тебя свое время
Нет, мы просто не поладим
Если ты путаешь власть с любовью

И я так много раз пыталась уйти
Но ты всегда бежишь за мной
Чего ты от меня хочешь?
И я слышу жалобы на мой возраст
Но я не вижу, чтобы ты куда-то уходил
Чего ты от меня хочешь?

Нет, я больше не хочу пытаться
Я не хочу чувствовать, что трачу на тебя свое время
Нет, мы просто не поладим
Если ты путаешь власть с любовью

Почему мы всегда ругаемся
Из-за глупых споров
Ты просто хочешь свести меня с ума
Ты хочешь чувствовать власть

Но любовь не в этом
Ты всегда пытаешься сбросить меня
Я больше не хочу играть в эту игру