Paroles et traduction CHITA - Hasta Que Te Canses

Hasta Que Te Canses

Soy el testamento que en nuestros encuentros
Mi piel era tu lienzo que marcabas con tus besos
Ahora ese cuerpo es solo un recuerdo
Pero sigo pagando el precio del silencio

Aunque el tiempo y la distancia
No borren nunca tus marcas
Y siempre te sienta en la espalda
Pisoteando mis palabras
Voy a repetir como un mantra
Todas las veces que haga falta
Oh-oh-oh-oh

Aunque me robes todo el aire
Voy a aguantarte hasta que te canses
Aunque me robes todo el aire
Voy a aguantarte hasta que te canses

Sé que en esos tiempos fui como tu reflejo
Pero hoy ya no quiero verme más en tu espejo
Esta vez prometo con mi último aliento
Estos últimos versos son el final de tu recuerdo

Aunque el tiempo y la distancia
No borren nunca tus marcas
Y siempre te sienta en la espalda
Pisoteando mis palabras
Voy a repetir como un mantra
Todas las veces que haga falta
Oh-oh-oh-oh

Aunque me robes todo el aire
Voy a aguantarte hasta que te canses
Aunque me robes todo el aire
Voy a aguantarte hasta que te canses

Until You Get Tired

I am the testament that in our encounters
My skin was your canvas, marked by your kisses
Now that body is just a memory
But I still pay the price of silence

Although time and distance
Will never erase your scars
And you always sit on my back
Trampling my words
I will repeat like a mantra
As many times as it takes
Oh-oh-oh-oh

Although you steal all my air
I will endure you until you get tired
Although you steal all my air
I will endure you until you get tired

I know that in those times I was like your reflection
But today I no longer want to see myself in your mirror
This time I promise with my last breath
These last verses are the end of your memory

Although time and distance
Will never erase your scars
And you always sit on my back
Trampling my words
I will repeat like a mantra
As many times as it takes
Oh-oh-oh-oh

Although you steal all my air
I will endure you until you get tired
Although you steal all my air
I will endure you until you get tired