CHITA - Lo Que Hace Conmigo - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CHITA - Lo Que Hace Conmigo




Lo Que Hace Conmigo
What It Does to Me
Siento miedo de soltarte
I'm afraid to let you go
Y no volverte a encontrar
And never see you again
Mi amor no se comparte
My love isn't shared
Yo no te quiero prestar
I don't want to lend you out
Recién te vas y ya estoy pensando
You just left and I'm already thinking
Con quién estás, imaginando
Who you're with, imagining
Que lo que hace conmigo, oh
That what he does with me, oh
También lo hace con otra, ah
He also does with someone else, ah
Baby yo no consigo, uh
Baby I can't, uh
Despegarme de tu boca, ah
Pull myself away from your mouth, ah
Pero no lo puedo evitar
But I can't help it
Pensar mal
Thinking the worst
Y al final terminar rogando
And ending up begging
Y pensando que no vuelves más
And thinking you'll never come back
Pero no lo puedo evitar
But I can't help it
Pensar mal
Thinking the worst
Y al final terminar
And ending up
Causando que todo pueda acabar
Causing everything to end
Ay, si te miran, si te comentan
Oh, if they look at you, if they comment on you
Si alguien respira, si alguien intenta
If someone breathes, if someone tries
Pierdo el control
I lose control
Pierdo la cuenta de las veces que te lo prometí
I lose count of the times I promised you
Yo quiero ser tu presente y pasado
I want to be your present and past
Borrar todas con las que hayas estado
Erase all the ones you've been with
Baby nadie te ha dado
Baby no one has given you
Lo que tengo pa' ti
What I have for you
Yo quiero ser tu presente y pasado
I want to be your present and past
Borrar lo que de te hayan contado
Erase what they've told you about me
Dime si alguien te ha dado
Tell me if anyone has ever given you
Todo lo que yo te di
Everything that I gave you
Recién te vas y ya estoy pensando
You just left and I'm already thinking
Con quién estás
Who you're with
Imaginando
Imagining
Que lo que hace conmigo, oh
That what he does with me, oh
También lo hace con otra, ah
He also does with someone else, ah
Baby yo no consigo, uh
Baby I can't, uh
Despegarme de tu boca, ah
Pull myself away from your mouth, ah
Pero no lo puedo evitar
But I can't help it
Pensar mal
Thinking the worst
Y al final terminar rogando
And ending up begging
Y pensando que no vuelves más
And thinking you'll never come back
Pero no lo puedo evitar
But I can't help it
Pensar mal
Thinking the worst
Y al final terminar
And ending up
Causando que todo pueda acabar
Causing everything to end
Yo no si lo que hace conmigo, oh
I don't know if what he does with me, oh
También lo hace con otra, ah
He also does with someone else, ah
Baby yo no consigo, uh
Baby I can't, uh
Despegarme de tu boca, ah
Pull myself away from your mouth, ah
Pero no lo puedo evitar
But I can't help it
Pensar mal
Thinking the worst
Y al final terminar rogando
And ending up begging
Y pensando que no vuelves más
And thinking you'll never come back
Pero no lo puedo evitar
But I can't help it
Pensar mal
Thinking the worst
Y al final terminar
And ending up
Causando que todo pueda acabar
Causing everything to end
Me muero de pensarte con otra
I can't stand the thought of you with someone else
Solo yo quiero besar tu boca
I alone want to kiss your mouth
Tus ojos me están volviendo loca
Your eyes are driving me crazy
Yo no quiero ser así
I don't want to be like this
Me muero de pensarte con otra
I can't stand the thought of you with someone else
Solo yo quiero besar tu boca
I alone want to kiss your mouth
Tus ojos me están volviendo loca
Your eyes are driving me crazy
Yo no quiero ser así
I don't want to be like this





Writer(s): Francisca Gil, Julieta Cazzuchelli


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.