CHITA - Paraíso - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CHITA - Paraíso




Paraíso
Paradise
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
U-uh, me quiere en su cama
Oh, you want me in your bed
Caen las torres y en mi interior (Uh, uh, uh)
The towers fall and inside me (Oh, oh, oh)
Él siempre está a merced de lo que diga yo
He is always at the mercy of what I say
No tengo tiempo para este juego, no
I don't have time for this game, no
Dame las llaves, esta vez manejo yo
Give me the keys, this time I'm driving
que vuelo alto
I know I fly high
Cuando caigo arrastro todo a mi paso
When I fall, I drag everything down with me
Golpeo como un látigo
I hit like a whip
Cuando caigo el sonido parece un relámpago
When I fall, the sound is like lightning
No tengo más espacio
I have no more space
Me rompe el cerebro verte tan estático
It breaks my brain to see you so static
No tengo más espacio, no
I have no more space, no
No tengo más espacio, oh
I have no more space, oh
Me pregunto por qué
I wonder why
Tocar es mejor que arder
Touching is better than burning
Si la noche no es fiel
If the night is not faithful
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
U-u-uh, me quiere en su cama
Oh, you want me in your bed
Una y otra vez vuelvo a creer
Again and again I believe again
Que en algún momento darás el brazo a torcer
That sometime you will give in
Me tragué tu amargo estilo sin siquiera ver
I swallowed your bitter style without even seeing
El placer es libre y mi cuerpo lo es también (Uh, uh, uh)
Pleasure is free and my body is too (Oh, oh, oh)
Se me caen los tornillos
My screws are falling out
Si-in mis tetas no hay paraíso
There is no paradise in my tits
No levantés esos pétalos del piso
Don't pick those petals up off the floor
Fue por mi bien que me agregué unos vicios, vicios
It was for my sake that I added some vices, vices
Me pregunto por qué
I wonder why
Tocar es mejor que arder
Touching is better than burning
Si la noche no es fiel (U-u-uh)
If the night is not faithful (Oh, oh)
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
U-u-uh, me quiere en su cama
Oh, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
Me ama, me odia, me quiere en su cama
You love me, you hate me, you want me in your bed
U-u-uh, me quiere en su cama
Oh, you want me in your bed
Una y otra vez vuelvo a creer
Again and again I believe again
Que mi cuerpo es libre también
That my body is also free
Una y otra vez vuelvo a creer-e-er
Again and again I believe again
Que mi cuerpo te gusta también-en
That you like my body too
No, no, no
No, no, no





Writer(s): Francisca Gil


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.