Paroles et traduction CHITA - Tal Vez

Tal Vez

Tengo algo dentro
Que me quema muy, muy lento
Tengo algo dentro
Que me quema muy, muy lento

No habrá rastro en tu piel
De todas las horas de sed
Que a tu lado pasé
Cuando jurabas querer
Que te mire otra vez
Como la primera vez
Solo vos y yo

Ya no puedo pretender
Que nada pasa esta vez
Perdimos nuestra calidez
Ahora te siento a mis pies
No hay nada más que ver
No seremos esta vez
Solo vos y yo

Tal vez encontré
Lo que vos no querés ver
¿Es que no lo ves, no lo ves?
Esto ya no puede ser, no puede ser
No puede ser, oh, oh-oh
No puede ser

Es el miedo a estar sola
En la noche de otra persona
Y ahora estamos esperando
Que me hunda en tu pantano
Las palabras que yo nunca
Nunca había pronunciado, no
Algo me está mirando
Desde el otro lado
No puedo tocarlo, no
No puedo mirarlo
No hay nada más que ver
No seremos esta vez
Solo vos y yo

Tal vez, encontré
Lo que vos no querés ver
¿Es que no lo ves, no lo ves?
Esto ya no puede ser, no puede ser

Tal vez, encontré
Lo que vos no querés ver
¿Es que no lo ves, no lo ves?
Esto ya no puede ser, no puede ser

No puede ser, oh, oh-oh
No puede ser
No puede ser, oh, oh-oh
No puede ser

Tal Vez

I've got something inside
That burns me very, very slowly
I've got something inside
That burns me very, very slowly

There will be no trace on your skin
Of all the hours of thirst
That I spent by your side
When you were swearing you wanted
That I look at you again
Like the first time
Only you and me

I can no longer pretend
That nothing's happening this time
We've lost our warmth
Now I feel you at my feet
There's nothing else to see
We won't be this time
Only you and me

Maybe I found
What you don't want to see
Can't you see it, can't you see it?
This can't be, it can't be
It can't be, oh, oh-oh
It can't be

It's the fear of being alone
In the night of another person
And now we're waiting
For me to sink in your swamp
The words that I never
I had never uttered, no
Something is watching me
From the other side
I can't touch it, no
I can't look at it
There's nothing else to see
We won't be this time
Only you and me

Maybe, I found
What you don't want to see
Can't you see it, can't you see it?
This can't be, it can't be

Maybe, I found
What you don't want to see
Can't you see it, can't you see it?
This can't be, it can't be

It can't be, oh, oh-oh
It can't be
It can't be, oh, oh-oh
It can't be