Paroles et traduction CHK - Laisse Moi Faire

Laisse Moi Faire

Señora faut qu'j'avance
Un jour on se côtoie et un autre jour on s'calcule même pas
Tu m'as mis en attente
J'ai même pas profité que t'es déjà revenue vers moi
T'as cru gérer la chose, rien n'est acquis
Ta vu les choses en grand mais moi j'ai préféré fuir
Et mes potes s'inquiètent pour moi quand j'rentre pas d'la nuit
Ton frérot est pensif, il passe la noche à rôder ouais

Mais dis-moi ce que j'dois faire
Laisse-les, laisse-les parler
Tu r'viens seulement quand je prends de l'ampleur
Casse-toi et laisse-les parler

Laisse-moi faire, laisse-moi faire
Elle me regarde, la vie d'ma mère elle m'voit plus
Laisse-moi faire, laisse-moi faire
J'me mets en retrait pour t'laisser un tour en plus

J'te prépare un piège c'est trop tard
Laisse-tomber, toi et moi c'est pas carré
J'te prépare un piège c'est trop tard
Laisse-tomber, toi et moi c'est pas carré

Ce soir plus rien à faire
T'as été volontaire mais aujourd'hui tout s'arrête
Tu dis qu'tas besoin d'air, j'ai dit vas-y sans moi car pour le moment j'suis au bled
Après six mois c'est pas trop tard, elle veut m'dévoiler ses atouts
Elle pète un câble quand elle m'voit pas, elle se met dans des états, elle s'amochit à bout

Mais dis-moi ce que j'dois faire
Laisse-les, laisse-les parler
Tu r'viens seulement quand je prends de l'ampleur
Casse-toi et laisse-les parler

Laisse-moi faire, laisse-moi faire
Elle me regarde, la vie d'ma mère elle m'voit plus
Laisse-moi faire, laisse-moi faire
J'me mets en retrait pour t'laisser un tour en plus

J'te prépare un piège c'est trop tard
Laisse-tomber, toi et moi c'est pas carré
J'te prépare un piège c'est trop tard
Laisse-tomber, toi et moi c'est pas carré

Laisse-moi faire, laisse-moi faire
Laisse-moi faire, laisse-moi faire

Let Me Do

Lady, I've got to move on
One day we're cool, and the next day you're ignoring me
You put me on hold
I didn't even get to enjoy the fact that you came back to me
You thought you had control, nothing is guaranteed
You saw things in a big way, but I preferred to run away
And my buddies worry about me when I don't come home at night
Your brother is pensive, he spends the night prowling around

But tell me what I should do
Let them, let them talk
You only come back when I'm getting bigger
Get lost and let them talk

Let me do it, let me do it
She's looking at me, I swear to God, she doesn't see me anymore
Let me do it, let me do it
I'm taking myself out for a while to give you another spin

I'm setting a trap for you, it's too late
Drop it, you and me, it's not right
I'm setting a trap for you, it's too late
Drop it, you and me, it's not right

Nothing more to do tonight
You were eager, but today it's over
You say you need some air, I said go without me, right now I'm in the motherland
After six months, it's not too late, she wants to reveal her assets
She freaks out when she doesn't see me, she gets hysterical, she's totally out of it

But tell me what I should do
Let them, let them talk
You only come back when I'm getting bigger
Get lost and let them talk

Let me do it, let me do it
She's looking at me, I swear to God, she doesn't see me anymore
Let me do it, let me do it
I'm taking myself out for a while to give you another spin

I'm setting a trap for you, it's too late
Drop it, you and me, it's not right
I'm setting a trap for you, it's too late
Drop it, you and me, it's not right

Let me do it, let me do it
Let me do it, let me do it