Paroles et traduction CHLOJO - Pieces

Pieces

You saying that you had a bad day
If I could just come over
You know I make it all okay
I'm the one that you want
At the end of the day
I will do it all self-made

I will do whatever it takes
Do whatever it takes
Like I'm driving drunk
But I can stay in my own lane
I don't backtrack I just maintain
And improve what is already great

You should think ahead
Is what they're telling me too far fetched
Can't let that fuck with my head
Cause the same people
That you calling your friends
Be the same people
That wanna put
The bullet through your head

My god, this is so relentless
Got no time on my shoulders
But my time is endless
Say whatever you want
Cause you know I'm not offended

My heart is in pieces

Кусочки

Ты говоришь, что у тебя был плохой день,
Если бы я могла просто прийти,
Ты знаешь, я все исправлю.
Я та, кого ты хочешь
видеть в конце дня.
Я сделаю все сама.

Я сделаю все, что потребуется,
Сделаю все, что потребуется.
Как будто я пьяная за рулем,
Но я могу оставаться в своей полосе.
Я не отступаю, я просто поддерживаю
и улучшаю то, что уже прекрасно.

Тебе следует думать наперед,
— говорят они мне. Слишком надуманно?
Не могу позволить этому забивать мою голову,
Потому что те же люди,
Которых ты называешь своими друзьями,
Те же самые люди,
Которые хотят
Пустить пулю тебе в голову.

Боже мой, это так беспощадно.
У меня нет времени на моих плечах,
Но мое время бесконечно.
Говори, что хочешь,
Потому что ты знаешь, меня не обидеть.

Мое сердце разбито на куски.