Gunshot - Cho traduction en allemand

Gunshot

Man
De plek waar ik vandaan kom word nog te vaak, heel vaak, geassocieerd met ghetto, gangsters.
You know, shit like that
Maar het is wel waar ik vandaan kom
Het is wel de plek waar ik mn jeugd heb doorgebracht
Ik heb het over de bijlmer.
Uh
Opgegroeid tussen junkies en de dealers,
Kleine meisjes op skealers.
Niggas hadden pistolen maar ghillie was wel de realest.
Pow pow
Gunshots in steegjes,
Next day was je vergeten.
Ik had nooit een wekker nodig, ik werd wakker van sirenes.
Man de bijlmer is mn enemy, maar tegelijkertijd mn beste vriend.
Memories, vraag sem maar die.
Je buurman was je family.
Samen spelen samen delen
Samen fietsen stelen.
Oma elke zondag bij me tot ze niet meer wilde leven.
Damn mama werkte hard, ik had vaak de nieuwste airmax,
Meisjes gingen bloot op mn balkon, dat was airsex.
Iemand is gepopt? iemand gaat op slot.
De dader heeft een stack, iemand heeft gedokt.

Schuss

Mann
Der Ort, woher ich komme, wird noch zu oft, sehr oft, mit Ghetto, Gangstern assoziiert.
Weißt du, so ein Scheiß halt
Aber es ist, woher ich komme
Es ist der Ort, wo ich meine Jugend verbracht habe
Ich rede von der Bijlmer.
Uh
Aufgewachsen zwischen Junkies und Dealern,
Kleine Mädchen auf Inlinern.
Die Jungs hatten Pistolen, aber Ghillie war der Echteste.
Peng Peng
Schüsse in Gassen,
Am nächsten Tag warst du vergessen.
Ich brauchte nie einen Wecker, ich wurde von Sirenen geweckt.
Mann, die Bijlmer ist mein Feind, aber gleichzeitig mein bester Freund.
Erinnerungen, frag mal Sem danach.
Dein Nachbar war deine Familie.
Zusammen spielen, zusammen teilen
Zusammen Fahrräder klauen.
Oma jeden Sonntag bei mir, bis sie nicht mehr leben wollte.
Verdammt, Mama hat hart gearbeitet, ich hatte oft die neuesten Airmax,
Mädchen zogen sich auf meinem Balkon aus, das war Airsex.
Jemand wurde abgeknallt? Jemand wandert in den Knast.
Der Täter hat 'nen Batzen, jemand hat gelöhnt.