Paroles et traduction Cho - Kleine Jongen

Kleine Jongen

Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zodat je niet als je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu

Op scorro gaat het niet goed meer
Het is niet dat je niet goed leert
Maar je bent afgeleid door alle dingen die je cool vindt
Luistert pokoes van je oom en zegt omdat je ze goed vindt
Vraagt m zelf 'wanneer gaan we samen 'n keer de booth in?'
Jongen, jongen, jongen prima, spreekt je echt wat moed in
Je gedraagt je volwassen, je wilt horen bij de coolkids
Je moet nog beseffen dat slim zijn pas stoer is
Geen respect hebben voor mensen, jongen dat is stupid
Je groeit nu op zonder vader, je moeder is ook je vader
Vaak ga je alleen naar buiten, jongen dat is gevaarlijk
Ik weet het liefst groei je op met je beide ouders, maar je vader heeft ook iets met iemand anders
Soms is er geen feestje, dan ben je jarig
Soms zie ik je naar me staren, aandacht vragen, drukke dagen
Spreek ik je is het alleen 'ga je huiswerk maken'
Sylvano, ik hou van je

Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zodat je niet als je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu

Yeah, whatsup lil' boy, diep van binnen bent best vaak boos
Want je houd van je moeder, maar je vader is dood
Dus je snapt het niet, dus je bent liever op straat dan op school
En toevallig is je vriend van je moeder Cho
Dus ergens voel je je best stoer en schep je op
Kom naar osso, pak je elektrische step je op
Gaat naar buiten haalt kattenkwaad uit
Komt met bloed osso, bloed aan je knie, bloedlip plus bloesnosso
Weer gevochten, weer een nieuwe jacka, mama weer bekostigd, telefoon kwijt, maakt je weer geen zorgen
Nu huil je weer in je eentje, mag je niet weer naar feestjes en vergeet dan de reden
Mama heeft jezelf een keer betrapt op iets stelen
Het ging toen maar om kauwgom, maar toch was het vervelend
Weer een nieuwe scorro maar toch wil je niet lezen
Alles wat oude mensen je zeggen is overdreven

Zit je met iets, wil je praten over iets, huil niet jongen praat erover
Iedereen maakt wel eens fouten, maar je leert want je wordt ouder, geeft niet jongen zand erover
Zit je met iets, wil je praten over iets, huil niet jongen praat erover
Iedereen maakt wel eens fouten, maar je leert want je wordt ouder, geeft niet jongen zand erover

Kleine jongen denk na nu
Wat ga je doen als je ouder wordt
Je moet luisteren naar wat mama zegt
Zodat je niet zoals je vader wordt
Ja je hebt gezien hoe zwaar 't is
En je wilt niet dat je moeder twee banen heeft
Je eigen toekomst in je handen nu
Gooi het niet weg, wees verstandig nu

Yeah, je luistert naar motherfockin' kk3 nigga
Spanker is net naast me in slaap gevallen
Dus ik dacht ik maak die beat zelf af, je weet toch
Dat was geen gitaar, dat was m'n motherfockin' stem nigga

Маленький мальчик

Маленький мальчик, подумай сейчас,
Что будешь делать, когда вырастешь.
Ты должен слушать, что мама говорит,
Чтобы не стать таким, как твой отец.
Да, ты видел, как тяжело ей,
И ты не хочешь, чтобы у твоей мамы было две работы.
Твоё будущее в твоих руках сейчас,
Не упусти его, будь благоразумным.

В школе дела идут не очень,
Дело не в том, что ты плохо учишься,
Но тебя отвлекают все вещи, которые ты считаешь крутыми.
Слушаешь песни твоего дяди и говоришь, что они тебе нравятся.
Спрашиваешь его: "Когда мы вместе запишемся в студии?"
Мальчик, мальчик, мальчик, отлично, это действительно воодушевляет.
Ты ведёшь себя как взрослый, хочешь быть среди крутых ребят.
Ты должен понять, что быть умным — вот что круто.
Не уважать людей, мальчик, это глупо.
Ты растешь без отца, твоя мама — и твой отец тоже.
Часто гуляешь один, мальчик, это опасно.
Я знаю, лучше всего расти с обоими родителями, но у твоего отца есть кто-то еще.
Иногда нет праздника, даже в твой день рождения.
Иногда я вижу, как ты смотришь на меня, просишь внимания, напряженные дни.
Разговариваю с тобой, и это только: "Иди делай уроки".
Сильвано, я люблю тебя.

Маленький мальчик, подумай сейчас,
Что будешь делать, когда вырастешь.
Ты должен слушать, что мама говорит,
Чтобы не стать таким, как твой отец.
Да, ты видел, как тяжело ей,
И ты не хочешь, чтобы у твоей мамы было две работы.
Твоё будущее в твоих руках сейчас,
Не упусти его, будь благоразумным.

Да, как дела, малыш? Глубоко внутри ты часто злишься,
Потому что ты любишь свою маму, но твой отец умер.
Поэтому ты не понимаешь, поэтому ты предпочитаешь быть на улице, чем в школе.
И, по случайности, друг твоей мамы — это Чо.
Поэтому где-то ты чувствуешь себя крутым и хвастаешься.
Приходишь домой, хватаешь свой электрический самокат,
Выходишь на улицу, хулиганишь,
Приходишь домой с кровью, кровь на коленке, разбитая губа и испачканная кровью рубашка.
Снова дрался, снова новая куртка, мама снова оплатила, телефон потерял, снова не беспокоишься.
Теперь снова плачешь один, тебе снова нельзя ходить на вечеринки, и забываешь причину.
Мама однажды поймала тебя на воровстве.
Тогда это была всего лишь жвачка, но все равно это было неприятно.
Снова новая двойка, но ты все равно не хочешь читать.
Все, что говорят тебе взрослые, — преувеличение.

Если тебя что-то беспокоит, хочешь о чем-то поговорить, не плачь, мальчик, поговори об этом.
Все совершают ошибки, но ты учишься, потому что становишься старше, не переживай, мальчик, забудь об этом.
Если тебя что-то беспокоит, хочешь о чем-то поговорить, не плачь, мальчик, поговори об этом.
Все совершают ошибки, но ты учишься, потому что становишься старше, не переживай, мальчик, забудь об этом.

Маленький мальчик, подумай сейчас,
Что будешь делать, когда вырастешь.
Ты должен слушать, что мама говорит,
Чтобы не стать таким, как твой отец.
Да, ты видел, как тяжело ей,
И ты не хочешь, чтобы у твоей мамы было две работы.
Твоё будущее в твоих руках сейчас,
Не упусти его, будь благоразумным.

Да, ты слушаешь чертову kk3, ниггер.
Спэнкер только что уснул рядом со мной.
Поэтому я подумал, что сам закончу этот бит, ты же знаешь.
Это была не гитара, это был мой чертов голос, ниггер.