To Say Goodbye - CHPTRS traduction en allemand

To Say Goodbye

So is this a dream
Or is it really happening
Somewhere in between
What is real and imagined
Now I'm walking through the night
Pacing in the cold
Is this a dream
Or is it really happening
Is it really happening

Hand of time, slow your will
Or rewind, will you hold me still
Memory in a freeze frame
That wouldn't fade or rearrange

No it never feels right
Never feels like the right time
To say goodbye
To say goodbye

So was it all a dream
Or did it really happen
Sitting quietly waiting on the answer
Now we're talking through the night
Chasing every word
Was it a dream

Hand of time, slow your will
Or rewind, will you hold me still
Memory in a freeze frame
That wouldn't fade or rearrange

No it never feels right
Never feels like the right time
To say goodbye
To say goodbye

Hand of time, slow your will
Or rewind, will you hold me still
Memory in a freeze frame
That wouldn't fade or rearrange

No it never feels right
Never feels like the right time
To say goodbye

Abschied nehmen

Ist das also ein Traum
Oder geschieht es wirklich
Irgendwo dazwischen
Was real ist und was eingebildet
Jetzt gehe ich durch die Nacht
Wandere in der Kälte
Ist das ein Traum
Oder geschieht es wirklich
Geschieht es wirklich

Hand der Zeit, verlangsame deinen Willen
Oder dreh zurück, hältst du mich still
Erinnerung in einem Standbild
Das nicht verblassen oder sich neu ordnen würde

Nein, es fühlt sich nie richtig an
Es fühlt sich nie wie der richtige Zeitpunkt an
Um Abschied zu nehmen, mein Schatz
Abschied zu nehmen

War das also alles ein Traum
Oder ist es wirklich passiert
Ich sitze still da und warte auf die Antwort
Jetzt reden wir die ganze Nacht
Jagen jedem Wort hinterher
War es ein Traum

Hand der Zeit, verlangsame deinen Willen
Oder dreh zurück, hältst du mich still
Erinnerung in einem Standbild
Das nicht verblassen oder sich neu ordnen würde

Nein, es fühlt sich nie richtig an
Es fühlt sich nie wie der richtige Zeitpunkt an
Um Abschied zu nehmen, mein Liebling
Abschied zu nehmen

Hand der Zeit, verlangsame deinen Willen
Oder dreh zurück, hältst du mich still
Erinnerung in einem Standbild
Das nicht verblassen oder sich neu ordnen würde

Nein, es fühlt sich nie richtig an
Es fühlt sich nie wie der richtige Zeitpunkt an
Um Abschied zu nehmen