CHS - 700 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CHS - 700




700
700
Néctar, vem que tem!
Nectar, come get some!
Néctar, vem que tem!
Nectar, come get some!
Atento, eu ao máximo
Focused, I'm at my best
Buscar sempre ter o melhor ponto no jogo
Always seeking the best spot in the game
Atento eu
Focused I am
Mas se for pra jogar, derrubo o próximo do topo
But if it's just to play, I'll knock the next one off the top
Quem não se movimenta, irmão
He who doesn't move, brother
Passa batido e não é visto pelo olheiro
Goes unnoticed and is not seen by the scout
Não caia nessa crença, irmão
Don't fall for that belief, brother
Que eles te falam os últimos serão primeiros
That they tell you the last will be first
Dilema dessa vida é ser um bom sujeito
The dilemma of this life is being a good guy
Assaltar um banco ou ter dois empregos
Robbing a bank or having two jobs
Quebrar barreiras, enfrentar meus medos
Breaking barriers, facing my fears
me faz mais rapper que tattoo nos dedos
Makes me more of a rapper than tattoos on my fingers
Viver da noite, bebida, mulher e droga
Living the night life, drinks, women and drugs
Perigoso igual ponta de faca
Dangerous like the tip of a knife
E não se sente seguro, não faça
And if you don't feel safe, don't do it
Que a pior droga é ter cabeça fraca
Because the worst drug is having a weak mind
Uns queimando tudo até a última ponta
Some burning everything to the last tip
Uns usando tudo até o último pino, pino
Some using everything to the last pin, pin
No bolso ter umas garupa e umas onça
To have some bills and an ounce in your pocket
Que é da lama que se faz o garimpo
Because gold is made from mud
Então não se envolve se você não conta, irmão
So don't get involved if you can't handle it, brother
Que o jogo é sujo é melhor se manter limpo
The game is dirty, it's better to stay clean
ruim reclama com Deus
If it's bad complain to God
Pra resolver, com Deus
To solve it, only with God
Se tu vai ficar com Deus
If you're going to stay with God
Quem escolhe é você
You choose
Quem passou no asfalto escutou
Who went by the asphalt heard
Quem passou no baile escutou
Who went by the dance heard
Quem passou no TTK escutou
Who went by the TTK heard
Pá, tududum, pá, tududuum,
Pa, tududum, pa, tududuum, pa
Não nasci rico
I wasn't born rich
Vou vender umas drogas
I'm gonna sell some drugs
Não tinha mulheres
I didn't have women
Vou comer umas putas
I'm gonna fuck some whores
Não me deu saúde, eu vou contando as horas
He didn't give me health, I'm counting the hours
Nunca precisei ler livro de auto ajuda
I never needed to read a self help book
Não me deu futuro, eu corro atrás do meu
He didn't give me a future, I run after mine
Se ele não te deu também, então corra atrás do seu
If he didn't give you one either, then run after yours
Olhe para o lado se tu esqueceu
Look to the side if you've already forgotten
E não se orgulhe da batalha que não combateu
And don't be proud of the battle you didn't fight
Eu me viro com o que tenho
I make do with what I have
Eu me pergunto o que é que eu tenho, eu
I ask myself what do I have, I
Agradeço o que tenho, eu
I'm grateful for what I have, I
Me viro, eu me mantenho
I manage, I support myself
Meu flow aponta e dispara
My flow points and shoots
Fazendo barreira de escada
Making a ladder barrier
Fazendo minha rima de espada
Making my rhyme a sword
Liderando 700, Leônidas, Esparta!
Leading 700, Leonidas, Sparta!
AHU! AHU! (Néctar, vem que tem!)
AHU! AHU! (Nectar, come get some!)
AHU! AHU! (Néctar, vem que tem!)
AHU! AHU! (Nectar, come get some!)
A arte da guerra, Sun Tzu!
The art of war, Sun Tzu!
A guerra e sua arte, Frank Miller
War and its art, Frank Miller
Rima é um poder é um jutsu
Rhyme is a power, it's a jutsu
Aqui tem de sobra façam fila
We have plenty here, get in line
Nosso solo é fértil
Our soil is fertile
Cultivo rima e flow, punchline
I cultivate rhyme and flow, punchline
Assim como era antes no freestyle
As it used to be in freestyle
KTT é o piripaque, no campo aqui crack
KTT is the piripaque, here in the field only crack
DJ na defesa, seus MC′s no ataque
DJ is on defense, your MC's are on the attack
A vida é curta igual talão de cheque
Life is short like a checkbook
Não é passeio que tu no shopping (não)
It's not a walk you take in the mall (no)
Tão momentâneo quanto o 'Snap′ chat
As momentary as 'Snap' chat
Da melhor parte tire um screenshot
Take a screenshot of the best part





Writer(s): Gustavo Neves Mesquita Reis, Felipe Perdigao Hiltz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.