Futura Ex - CHS traduction en allemand

Futura Ex

Bem antes de ser palhaço, eu
Te ofereci um palácio (Claro)
Não vou me redimir
Dizer o que quer ouvir
Ficamos por aqui, mina
É mais fácil, é

Antes de dizer "Eu te amo" ou
Eu cometer um engano e
Eu nem quero o seu mal
Então nem me leve a mal

Esse é o ponto final
Reduzimos todos os danos
(Aham) Não sou o vilão
Eu sei bem o meu papel

Me dá sua mão que eu te levo até o último céu
Te ofereço o mundo, só que ele gira rápido
Você me oferece o seu Yang, não sei se eu tô apto

Com ela vão ser as minhas futuras brigas
Junto dela vão ser minhas futuras dívidas
Confesso que eu tenho algumas dúvidas
E às vezes problemas com umas bebidas

Não sei o nome dela, ah
Eu só vi uma vez
Mas elas tem grandes chances de ser minha futura ex
Já tive esse sentimento e
Foi bom da última vez
É fato que essa mulher vai ser minha futura ex

Mina, minha futura ex
Mina, minha futura ex
Mina, minha futura ex
Essa mina é minha futura

Tem mina que é roubo e eu grito "a principal"
Ha, tem mina que sabe usar bem esse poder
Pra destravar essa mina precisa ser Jack Bauer
E aí, vai encarar ou vai precisar de dublê?

Seria cômico, mas se não fosse trágico
Seria triste, mas se não fosse mágico
Faço o difícil parecer tão fácil
Mostrar que o novo pode se tornar um clássico
O nome desse som já é bem sugestivo
O pensamento é foda, meio negativo
Difícil falar de amor, nem sou pessimista
Evito decepção, é que sou realista
Nem começou que eu já penso no final
Pouco de amor, junto desejo carnal
Entediado, mas não mudo de canal
Psiquiatra me disse que não é normal

As drogas, a vida, meus dons
Minha sina, bebida, ma' bros
Difícil explicar quem eu sou
A escrita, a arte e o som
Acho que já nasci completo
Mas quero você por perto
Então poder ficar, ah
Às vezes me sinto incompleto
Sei que o amor não é eterno
Então vou dispensar

Mina, minha futura ex
Mina, minha futura ex
A mina é minha futura ex
Minha futura ex

Zukünftige Ex

Lange bevor ich ein Clown war, ich
Bot dir einen Palast (Klar)
Ich werde mich nicht rechtfertigen
Sagen, was du hören willst
Wir hören hier auf, Mädel
Es ist einfacher, ja

Bevor ich "Ich liebe dich" sage oder
Ich einen Fehler begehe und
Ich will dir nicht mal was Böses
Also nimm es mir nicht übel

Das ist der Schlusspunkt
Wir reduzieren alle Schäden
(Aham) Ich bin nicht der Bösewicht
Ich kenne meine Rolle gut

Gib mir deine Hand, ich bringe dich zum letzten Himmel
Ich biete dir die Welt, nur dreht sie sich schnell
Du bietest mir dein Yang, ich weiß nicht, ob ich fähig bin

Mit ihr werden meine zukünftigen Streits sein
Mit ihr zusammen werden meine zukünftigen Schulden sein
Ich gestehe, dass ich einige Zweifel habe
Und manchmal Probleme mit einigen Drinks

Ich weiß ihren Namen nicht, ah
Ich habe sie nur einmal gesehen
Aber sie hat große Chancen, meine zukünftige Ex zu sein
Ich hatte dieses Gefühl schon und
Es war gut beim letzten Mal
Es ist eine Tatsache, dass diese Frau meine zukünftige Ex sein wird

Mädel, meine zukünftige Ex
Mädel, meine zukünftige Ex
Mädel, meine zukünftige Ex
Dieses Mädel ist meine zukünftige

Es gibt Mädels, die sind ein Raub, und ich rufe „die Hauptfrau!“
Ha, es gibt Mädels, die wissen diese Macht gut zu nutzen
Um dieses Mädel freizuschalten, muss man Jack Bauer sein
Und nun, stellst du dich dem oder brauchst du einen Stuntman?

Es wäre komisch, wenn es nicht tragisch wäre
Es wäre traurig, wenn es nicht magisch wäre
Ich lasse das Schwierige so einfach aussehen
Zeigen, dass das Neue ein Klassiker werden kann
Der Name dieses Sounds ist schon sehr suggestiv
Der Gedanke ist krass, ziemlich negativ
Schwierig, über Liebe zu sprechen, ich bin nicht mal Pessimist
Ich vermeide Enttäuschung, ich bin eben Realist
Es hat noch nicht mal begonnen, da denke ich schon ans Ende
Wenig Liebe, zusammen mit fleischlichem Verlangen
Gelangweilt, aber ich wechsle den Kanal nicht
Der Psychiater sagte mir, das ist nicht normal

Die Drogen, das Leben, meine Gaben
Mein Schicksal, Alkohol, meine Bros
Schwierig zu erklären, wer ich bin
Das Schreiben, die Kunst und der Sound
Ich glaube, ich wurde schon komplett geboren
Aber ich will dich in der Nähe haben
Also bleiben können, ah
Manchmal fühle ich mich unvollständig
Ich weiß, dass Liebe nicht ewig ist
Also lasse ich es sein

Mädel, meine zukünftige Ex
Mädel, meine zukünftige Ex
Das Mädel ist meine zukünftige Ex
Meine zukünftige Ex