Paroles et traduction CHS - Mala Mía

Mala Mía

Mala mía...
Aprieten los dientes que en la TR se está cocinando una bomba
Se siente fuerte kilómetros a la redonda
En la blapo sigue vivo el hip-hop clásico de los 90'
Tanto niño dando voltereta que comenta
Si la que los sacó de apuro fue una pastillita e' menta
Entonces de que mierda vay hablar?
De que te limpian el culo cada vez que vay a cagar...
La soledad siempre fue mi compañera
No porque yo quise
Si no por culpa de sucesos de la perra
Rescato a gente verdadera en momentos de locura
Gracias a eso hoy bajo litros de cerveza en ayuna
Voy ahogando pena...
Le doy gracias al de arriba por meterme h2 en mis venas
De vibrar con cada base que te mueva la sesera
Mala mía... por equivocarme
Por cada jugada errada volví a levantarme
Ojalá que no me falte nunca la birra en la nevera
Habla como si mucho él me conociera
Si supiera, que robé para comer? nunca metí mano a la cartera
Ya era... esta es la música mi pasión conócela ya por fuera...

De broca cochi que me hice adicto al bombo y caja
Tirando rimas que encajan
No se descuiden que todo lo que sube algún día baja
Y eso es lo que pasa
Somos los locos de la pobla que donde quieren arrasan
Somos amantes del rap
Poste rayado BRPS no es la novedad
Por los míos muero por los míos mato es la verdad
Poniéndole toda la vida a este sistema
En la habitación del tiempo encerrao
Cuatro paredes a mi lao
El de arriba y mi crucifijo son los único que siempre me han apañao
Sin importar mi locura sin importar mi pasao
Esto es rap chileno lo que llega y detona
A los pasao a choro los mandamos a la lona
Vio siempre será el piola
No alumbre lo que no es de su persona
Panas que se pierden en otro tipo de base y los vacila la vola
Dejando cola, que siga el mambo, que siga la rola
Pa' la derecha siempre del que lo enrola
Moviendo el cráneo de arriba a abajo
Frente arriba y sin miedo me desplazo
Siempre mirando mis pasos
Voy pa' arriba aunque haya empezao de abajo
Me atrapo cuando escucho la pista culia con el meo' bajo
Lorea como escribiendo letras me mal viajo
Estaba harto de escribir solo en mi cuarto
Por eso yo no me aparto
Bombo y caja yo los parto
Una vez se da la mano y si la desaprovecha los descarto
Uno es de los que sí o sí van al acto
Lealtad y no retobar hermano ese es el pacto
Lealtad y no retobar hermano ese es el pacto...

Mala mía por equivocarme
Porque las cosas no fueron como pensaste
Valiente porque me atrevo a echar pa' lante
Y mala tuya por seguir siendo un ratón cobarde

My Bad

My bad...
Clench your teeth, because a bomb is brewing in the TR
It can be felt for miles around
In the blapo, classic 90s hip-hop is still alive
So many kids tumbling around, claiming
That a mint pill is what got them out of trouble
Then what the hell are you going to talk about?
That your ass gets wiped every time you go to poop...
Solitude has always been my companion
Not because I wanted it
But because of the bitch's crazy events
I rescue real people in moments of madness
That's why I drink gallons of beer on an empty stomach today
I'm drowning my sorrows...
I thank the one above for putting h2 in my veins
For vibrating with every beat that moves my brain
My bad... for being wrong
For every wrong move, I got back up
I hope I never run out of beer in my fridge
Talk like you know me so well
If you only knew that I stole to eat? I never stole a wallet
That was it... this is music, my passion, get to know it from the outside...

From a pig's head, I became addicted to drums and boxes
Dropping rhymes that fit
Don't be careless, because everything that goes up must come down
And that's what happens
We are the crazy ones from the pobla who tear everything down wherever we want
We are lovers of rap
A scratched post BRPS is not news
For mine, I die, for mine, I kill, that's the truth
Putting my whole life into this system
Locked in the room of time
Four walls by my side
The one above and my crucifix are the only ones who have always taken care of me
No matter my madness, no matter my past
This is Chilean rap that hits and detonates
Those who have passed out crying, we send them to the canvas
Vio will always be the best
Don't expose what is not yours
Buddies who get lost in another kind of base and get high on the fly
Leaving a wake, let the party continue, let the rola continue
Always to the right of the one who rolls it
Moving the skull from top to bottom
Facing up and I move forward without fear
Always watching my steps
I'm going up even though I started from the bottom
I get caught when I hear the bass track with the low woof
I'm going crazy writing lyrics
I was tired of writing alone in my room
That's why I don't leave
Drums and box, I tear them apart
Once you shake hands, if you waste it, I'll throw you away
One is one of those who always goes to the act
Loyalty and not being a snitch, brother, that's the deal
Loyalty and not being a snitch, brother, that's the deal...

My bad for being wrong
Because things didn't go the way you thought
Brave because I dare to go forward
And it's your fault for still being a cowardly mouse