Paroles et traduction CHS - Mala Mía

Mala Mía

Mala mía...
Aprieten los dientes que en la TR se está cocinando una bomba
Se siente fuerte kilómetros a la redonda
En la blapo sigue vivo el hip-hop clásico de los 90'
Tanto niño dando voltereta que comenta
Si la que los sacó de apuro fue una pastillita e' menta
Entonces de que mierda vay hablar?
De que te limpian el culo cada vez que vay a cagar...
La soledad siempre fue mi compañera
No porque yo quise
Si no por culpa de sucesos de la perra
Rescato a gente verdadera en momentos de locura
Gracias a eso hoy bajo litros de cerveza en ayuna
Voy ahogando pena...
Le doy gracias al de arriba por meterme h2 en mis venas
De vibrar con cada base que te mueva la sesera
Mala mía... por equivocarme
Por cada jugada errada volví a levantarme
Ojalá que no me falte nunca la birra en la nevera
Habla como si mucho él me conociera
Si supiera, que robé para comer? nunca metí mano a la cartera
Ya era... esta es la música mi pasión conócela ya por fuera...

De broca cochi que me hice adicto al bombo y caja
Tirando rimas que encajan
No se descuiden que todo lo que sube algún día baja
Y eso es lo que pasa
Somos los locos de la pobla que donde quieren arrasan
Somos amantes del rap
Poste rayado BRPS no es la novedad
Por los míos muero por los míos mato es la verdad
Poniéndole toda la vida a este sistema
En la habitación del tiempo encerrao
Cuatro paredes a mi lao
El de arriba y mi crucifijo son los único que siempre me han apañao
Sin importar mi locura sin importar mi pasao
Esto es rap chileno lo que llega y detona
A los pasao a choro los mandamos a la lona
Vio siempre será el piola
No alumbre lo que no es de su persona
Panas que se pierden en otro tipo de base y los vacila la vola
Dejando cola, que siga el mambo, que siga la rola
Pa' la derecha siempre del que lo enrola
Moviendo el cráneo de arriba a abajo
Frente arriba y sin miedo me desplazo
Siempre mirando mis pasos
Voy pa' arriba aunque haya empezao de abajo
Me atrapo cuando escucho la pista culia con el meo' bajo
Lorea como escribiendo letras me mal viajo
Estaba harto de escribir solo en mi cuarto
Por eso yo no me aparto
Bombo y caja yo los parto
Una vez se da la mano y si la desaprovecha los descarto
Uno es de los que sí o sí van al acto
Lealtad y no retobar hermano ese es el pacto
Lealtad y no retobar hermano ese es el pacto...

Mala mía por equivocarme
Porque las cosas no fueron como pensaste
Valiente porque me atrevo a echar pa' lante
Y mala tuya por seguir siendo un ratón cobarde

Моя вина

Моя вина...
Стисните зубы, в студии TR готовится бомба
Чувствуется сила на километры вокруг
В нашем районе все еще жив классический хип-хоп 90-х
Столько малышей кувыркаются и болтают
Будто их из беды вытащила мятная таблетка
О чем же мне тогда говорить?
О том, что тебе задницу вытирают каждый раз, когда ты срёшь...
Одиночество всегда было моей спутницей
Не потому, что я этого хотел
А из-за событий, устроенных этой сукой-жизнью
Я спасаю настоящих людей в моменты безумия
Благодаря этому сегодня я вливаю литры пива натощак
Топлю горе...
Я благодарю высшие силы за то, что в моих венах течет H2O
За то, что я вибрирую с каждым битом, который качает твой мозг
Моя вина... за то, что ошибался
После каждой неудачной игры я снова поднимался
Надеюсь, в холодильнике никогда не кончится пиво
Говоришь, будто знаешь меня хорошо
Если бы ты знала, что я воровал, чтобы поесть, а не лазил по карманам
Хватит... это музыка, моя страсть, познай ее изнутри...

Будучи пацаном с района, я подсел на бочку и рабочий
Читаю рифмы, которые попадают в цель
Не забывайте, что все, что поднимается, однажды падает
И это то, что происходит
Мы - сумасшедшие из района, которые разносят все, где захотят
Мы - любители рэпа
Разрисованный столб BRPS - это не новость
За своих я умру, за своих убью - это правда
Отдаю всю жизнь этой системе
Запертый в комнате времени
Четыре стены рядом со мной
Бог и мой крестик - единственные, кто всегда меня поддерживал
Несмотря на мое безумие, несмотря на мое прошлое
Это чилийский рэп, который приходит и взрывает
Прошлых подонков мы отправляем в нокаут
Настоящий пацан всегда будет скромным
Не лезь туда, куда тебя не просят
Друзья, которые теряются в другом типе баса и улетают
Оставляя след, пусть продолжается движуха, пусть продолжается песня
Всегда направо от того, кто закручивает
Качаю головой вверх-вниз
С поднятой головой и без страха двигаюсь вперед
Всегда следя за своими шагами
Я иду вверх, хотя начинал снизу
Меня захватывает, когда я слушаю эту чертову трек с опущенными штанами
Пишу тексты, как будто плохо путешествую
Мне надоело писать только в своей комнате
Поэтому я не отступаю
Бочку и рабочий я разрываю
Один раз пожимаю руку, а если упускаешь шанс, я тебя отбрасываю
Я из тех, кто всегда идет до конца
Верность и не предавать, брат, вот это пакт
Верность и не предавать, брат, вот это пакт...

Моя вина, что я ошибался
Потому что все пошло не так, как ты думала
Я смелый, потому что осмеливаюсь идти вперед
И твоя вина, что ты остаешься трусливой мышкой