CHS - O Mestre Mandou - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CHS - O Mestre Mandou




O Mestre Mandou
The Master Ordered
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Fique rico
Get rich
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Faça grana
Make money
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Seja o líder
Be the leader
E tudo vai prosperar
And everything will prosper
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Fique rico
Get rich
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Faça grana
Make money
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Seja o líder
Be the leader
E tudo vai prosperar
And everything will prosper
Eu acordei desafiando os deuses da vida
I woke up challenging the gods of life
Eu levantei, decidi, ganhe esse mundo fora
I got up, I decided, win this world out there
Se eu me perder, eu sei onde encontrar a saída
If I get lost, I already know where to find the exit
Se eu me jogar eu seguro, eu dispenso a sua corda
If I jump, I'm safe, I don't need your rope
Me disseram que era salvação
They told me it was salvation
Então mano, leia a bíblia
So bro, read the bible
Me disseram: quer com a razão?
They told me: wanna be right?
Então mano, pague a dívida
So bro, pay the debt
Me disseram: 'cê quer ser feliz?
They told me: 'you wanna be happy?'
Então mano, esquece a crítica
So bro, forget the critics
Mas sei que eu, pra ser feliz
But I know that, to be happy
Eu tenho que bem de vida
I gotta have a good life
Mas se Deus criou a paz, irmão
But if God created peace, brother
Pra que criar guerra? (Fala)
Why create war? (Talk)
Se Deus criou o livre arbítrio
If God created free will
Pra que criar regra?
Why create rules?
Sempre me disseram, mano
They always told me, bro
Faça a coisa certa
Do the right thing
Mas se o certo é questão de opinião
But if right is a matter of opinion
Eu sigo a minha meta
I follow my goal
Como dizia 2Magro, foda-se a lei
As 2Magro said, fuck the law
Pra deixar de ser pião a jogada é ser rei
To stop being a pawn the move is to be king
Como dizia um velho sábio que eu escutei uma vez
As a wise old man I once heard said
Faça o que quiser, de ser tudo da lei
Do what you want, it shall all be of the law
Bater de frente com o perigo
Facing danger head on
Vai no cara a cara
Go face to face
A pista salgada, bota a cara a tapa
The track is salty, put your face to the test
A vida é uma só, quem não tem medo encara
Life is only one, those who are not afraid face it
Meus irmãos disseram que o arrego é bala
My brothers already said that the arrangement is bullets
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Fique rico
Get rich
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Faça grana
Make money
O mestre mandou
The master ordered
O mestre mandou
The master ordered
Seja o líder
Be the leader
E tudo vai prosperar
And everything will prosper
Seja bem feliz
Be very happy
O mestre mandou
The master ordered
Amor de mãe (é)
Only a mother's love (yeah)
O mestre mandou
The master ordered
Se multiplicar
Multiply
O mestre mandou
The master ordered
Não sou de obedecer
I don't obey
Mas que ele mandou
But since he ordered
quanto que a vida vale
You see how much life is worth
Eu rimo, não faço por menos
I rhyme, I don't do it for less
É tudo erro dos outros
It's all everyone else's fault
Todos os meus são pequenos
All mine are small
Eu tento obedecer regras
I try to obey the rules
Mas elas não gostam de mim
But they don't like me
Eu tento não fazer mais merda
I try not to screw up anymore
Pra tentar não causar meu fim
To try not to cause my end
Não creio em religião
I don't believe in religion
Não creio em astrologia
I don't believe in astrology
Não creio em conspiração
I don't believe in conspiracy
Não creio em teoria
I don't believe just in theory
Conselhos vem desde menino
Advice comes from childhood
Mas sabe que eu nunca dei bola
But you know I never cared
Eu tento acreditar em destino
I try to believe in destiny
Mas sei que ninguém me controla
But I know that no one controls me
Nunca me prendi, não se prender
I never got caught, don't get caught
Nunca me perdi, não se perder
I never got lost, don't get lost
Se eu não te devi, não queira me dever
If I didn't owe you, don't want to owe me
Existe a lei do retorno, essa eu vou obedecer
There's the law of return, that's the only one I'm gonna obey
Nunca me prendi, não se prender
I never got caught, don't get caught
Nunca me perdi, não se perder
I never got lost, don't get lost
Se eu não te devi, não queira me dever
If I didn't owe you, don't want to owe me
Existe a lei do retorno, essa eu vou obedecer
There's the law of return, that's the only one I'm gonna obey
Existe céu pro Cristão
There is heaven for the Christian
Zion, Rastafari
Zion, Rastafari
Existe perdão pro Ateu
There is forgiveness for the Atheist
Reincarnação pro Espírita
Reincarnation for the Spiritist
Quem vive de crença
Who lives by belief
Quem acredita na vida
Who believes in life
Eu acredito na rima
I believe in rhyme
Eu a vi salvar vidas, é
I've seen it save lives, yeah





Writer(s): Marco Tuilio Souza Dos Reis, Gustavo Neves Mesquita Reis

CHS - O Mestre Mandou
Album
O Mestre Mandou
date de sortie
25-08-2017



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.