Paroles et traduction CHUNG HA - All Night Long

All Night Long

If I go blind, 눈이 멀어
봐야 할 것들을 보지 못할 때가 있곤 해
It's alright 네가 있어서
그냥 난 그 사실만으로도
참을만해, 걸을만해
어두워지면 넌 날 밝히고
차가워진 날 늘 뜨겁게 하고
엉켜있는 날 늘 풀어주고
늘 부족한 날 늘 완성해 줘
All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야
If you go blind, 눈이 멀어
나를 보지 못한다고 말할 때가 온대도
It's alright, 원래 어차피 love is blind
그래도 내가 옆에 있을 테니까
날 놓지 말고 행복해 줘
All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야
같이 숨을 쉴 수 있고
네 숨소리를 듣는 것만으로도 안심이 돼
마주치는 눈이 내게
네 마음이 나와 같다고 말해줘
쉽지 않아도 날 놓지 말고 행복해 줘
All day long 아마 너와 있으면
하루 종일 웃고 있지 않을까 싶어
All night long 아마 너와 보내면
잠이 절대 오지 않는 그런 밤이 될 거야

All Night Long

If I go blind, my eyes covered
There may be times I may not be able to see the things I should
It's alright, because you're here
With just that fact, I can
Endure and keep walking
When it gets dark, you light me up
When I'm cold, you always keep me warm
When I'm all tied up, you always loosen me
You always complete me, always when I'm in need
All day long, if I'm with you
I think I'll be smiling all day long
All night long, if I spend it with you
It'll be a night that I'll never fall asleep
If you go blind, your eyes covered
Even when you say you can't see me
It's alright, because love is blind anyway
I'll still be by your side
Don't let go of me, stay happy
All day long, if I'm with you
I think I'll be smiling all day long
All night long, if I spend it with you
It'll be a night that I'll never fall asleep
We can breathe together
Even just listening to you breathe fills me with peace
Our eyes meet
Your heart tells me it's the same as mine
It's not easy, but don't let go of me, stay happy
All day long, if I'm with you
I think I'll be smiling all day long
All night long, if I spend it with you
It'll be a night that I'll never fall asleep