Paroles et traduction CHUNG HA - Bother Me

Bother Me

넌 나를 바보로 아는 거야
아님 내가 떠다주길 바라는 거야
알듯 말듯 짜증나니까 자꾸 눈치 보니까
대체 뭐야 너 뭐야 너 뭐야 진짜 뭐야
그저 그런 인연이라면
애초에 난 너에게 숨결조차 주지 않았겠지 uh
근데 넌 마치 넌
날 사랑할 수 있는 사람처럼
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
Woo
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
Woo
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
그냥 날 어루만지고
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
누구보다 더 가까이 와서 안아줘
생각보다 더 가까이 와서 들려줘
Woo uh (그냥 날 어루만지고)
Woo uh (내 모습 그대로 날 바라봐 줘)
Woo, yeah, yeah
Uh, yeah
내 어깨 잠시 너에게 기대고 싶대
그래 솔직히 내가 이만큼 했으면
뭔가 보여주던지
말하던지 날 사랑하던지
대체 뭐야 너 뭐야 너 뭐야 우리 뭐야
그저 그런 인연이라면 (uh uh)
애초에 난 너에게 숨결조차 주지 않았겠지 uh
근데 넌 마치 넌
날 사랑할 수 있는 사람처럼
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
Woo
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
Woo
날 아주 헷갈리고 짜증나게 만들어
그냥 날 어루만지고
내 모습 그대로 날 바라봐 줘
누구보다 더 가까이 와서 안아줘 (안아줘)
생각보다 더 가까이 와서 들려줘
Woo uh (그냥 날 어루만지고)
Woo uh (내 모습 그대로 날 바라봐 줘)
Woo, yeah, yeah
Uh, yeah

Bother Me

You're such a tease
Or do you want me to leave?
Your hot and cold games are annoying
What are you up to? What's your game plan?
If we're nothing but acquaintances
I wouldn't have given you the time of day
Baby, you act like
You could love me
You're mixing signals and driving me crazy
Woo
You're mixing signals and driving me crazy
Woo
You're mixing signals and driving me crazy
Just hold me in your arms
Look at me for who I am
Pull me close and make me yours
Come a little closer than I thought
Woo uh (Just hold me in your arms)
Woo uh (Look at me for who I am)
Woo, yeah, yeah
Uh, yeah
I'm tempted to lean on your shoulder
But honey, I've done all I can
Make a move
Tell me you love me
What are you up to? What's your game plan?
If we're nothing but acquaintances (uh uh)
I wouldn't have given you the time of day
Baby, you act like
You could love me
You're mixing signals and driving me crazy
Woo
You're mixing signals and driving me crazy
Woo
You're mixing signals and driving me crazy
Just hold me in your arms
Look at me for who I am
Pull me close and make me yours (make me yours)
Come a little closer than I thought
Woo uh (Just hold me in your arms)
Woo uh (Look at me for who I am)
Woo, yeah, yeah
Uh, yeah