Paroles et traduction CHUNG HA - Come N Goes

Come N Goes

낯선 모든 것이 다 빛을 잃어 길을 잃은 밤
달빛 조각들로 날 비추던 두 눈 속에 하늘
우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워, 날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려, 나를 꼭 안아줘
You're making it 가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼
It comes and goes
Comes and goes
It comes and goes
나의 모든 것이 바램들로 가득 찬 분홍빛
아무도 모르게 숨겨왔던 소란한 내 마음
우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워, 날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려, 나를 꼭 안아줘
You're making it 가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼
It comes and goes, it comes and goes
이 계절 끝에 찾은 봄처럼
널 찾고 싶어 엇갈림 속에
매일 나는 그려 너란 rainbow
우연 속에 우리들
가끔씩 난 두려워, 날선 꿈처럼
파란 허리케인 몰려와
파도 되어 흔들려, 나를 꼭 안아줘
You're making it 가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼 (it comes and goes)
You're making it 가려진 진실은 슬픈 멜로디
내 목소리가 네 곁에 닿을 수 있다면
하얗게 사라져 버려도 괜찮아
이 빛바랜 동화처럼
It comes and goes
Comes and goes
It comes and, it comes and, it comes and it goes

Come N Goes

Tout ce qui est inconnu perd de son éclat, la nuit, je me suis perdue
Le ciel dans tes yeux qui me brillaient de morceaux de lumière lunaire
Nous, au hasard des rencontres
Parfois, j'ai peur, comme un rêve acéré
Un ouragan bleu arrive
Je me balance, une vague, serre-moi fort
Tu le fais, la vérité cachée est une mélodie triste
Si ma voix pouvait atteindre ton côté
Ce serait bien d'être effacée, blanche comme neige
Comme ce conte décoloré
Il vient et il va
Il vient et il va
Il vient et il va
Tout en moi est une lumière rose, plein d'espoirs
Mon cœur agité, que j'ai caché à tous
Nous, au hasard des rencontres
Parfois, j'ai peur, comme un rêve acéré
Un ouragan bleu arrive
Je me balance, une vague, serre-moi fort
Tu le fais, la vérité cachée est une mélodie triste
Si ma voix pouvait atteindre ton côté
Ce serait bien d'être effacée, blanche comme neige
Comme ce conte décoloré
Il vient et il va, il vient et il va
Comme le printemps que j'ai trouvé à la fin de cette saison
Je veux te trouver, dans ce désordre
Tous les jours, je dessine cet arc-en-ciel, toi
Nous, au hasard des rencontres
Parfois, j'ai peur, comme un rêve acéré
Un ouragan bleu arrive
Je me balance, une vague, serre-moi fort
Tu le fais, la vérité cachée est une mélodie triste
Si ma voix pouvait atteindre ton côté
Ce serait bien d'être effacée, blanche comme neige
Comme ce conte décoloré (il vient et il va)
Tu le fais, la vérité cachée est une mélodie triste
Si ma voix pouvait atteindre ton côté
Ce serait bien d'être effacée, blanche comme neige
Comme ce conte décoloré
Il vient et il va
Il vient et il va
Il vient et, il vient et, il vient et il va