Paroles et traduction CHUNG HA - Luce Sicut Stellae

Luce Sicut Stellae

Ooh, yeah, yeah
No, yeah
Shine for, shine for me tonight (Oh)
Let it shine for me tonight
코랄 빛의 립스틱까지
왠지 버겁게 느껴진 맘 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
화려함 너머 감춰진 똑같은 매일에 all day
아무도 모르게 잠시 벗어 날래 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
La-la, la-la, 시간은 흐르고
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 you know
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라
Let's get it right now
어떤 날보다도 눈부실 거야 (Hoping, dreaming, wishing)
설렌 맘을 가득 담아서 one shot (One shot)
쏟아지는 즐거움 늘 반짝인 기쁨 모두
소중한 순간을 놓치지 않길 (Ooh, yeah yeah)
Shine for, shine for me tonight (Oh)
Let it shine for me tonight
Wow, 어디든지 좋아 갈까 right now
맘이 차올라 이 밤은 짧아
설레던 찰나, oh 반짝이는 밤 (Woo!)
불꽃놀이로 타오른 도시의 소음에, okay
발맞춰 춤추듯 맘껏 즐겨 볼래 (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
La-la, la-la, 시간은 흐르고
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 you know
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라
Let's get it right now
어떤 날보다도 눈부실 거야 (Hoping, dreaming, wishing)
설렌 맘을 가득 담아서 one shot (One shot)
쏟아지는 즐거움 늘 반짝인 기쁨 모두
소중한 순간을 놓치지 않길 (Ooh, yeah yeah)
La-la, la-la, 시간은 흐르고 (Ooh)
La-la, la-la, 오늘은 짧은 걸 (Ooh-ooh)
La-la, la-la, 이 아름다운 별빛을 따라
Shine for, shine for me tonight (La-la, la-la)
Let it shine for me tonight (La-la, la-la)
Shine for, shine for me tonight (La-la, la-la)
Let it shine for me tonight (La-la, la-la)

Brille comme une étoile

Oh, oui, oui
Non, oui
Brille, brille pour moi ce soir (Oh)
Laisse-la briller pour moi ce soir
Sa lèvre corail
Me semble soudain si étrange (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
Tous les jours, c'est pareil, sous le faste
Je veux m'évader un instant, que personne ne le sache (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
La-la, la-la, le temps passe
La-la, la-la, aujourd'hui est court, tu sais
La-la, la-la, suis la lumière de ces belles étoiles
Profitons-en tout de suite
Ce soir sera plus éblouissant que jamais (En espérant)
Emplissante mon cœur d'émotion, une seule prise (Une seule prise)
Les plaisirs qui s'épanchent, les joies qui brillent
Ne manquons pas ces précieux moments (Ooh, oui oui)
Brille, brille pour moi ce soir (Oh)
Laisse-la briller pour moi ce soir
Super, partons où tu veux, tout de suite
Mon cœur s'enflamme, la nuit est courte
Un instant qui brille, oh, une nuit étincelante (Hou!)
Au bruit de la ville qui s'embrase en feux d'artifice, d'accord
Dansons au rythme des pas, profitons-en à fond (Ooh-ooh, ooh-ooh-ooh)
La-la, la-la, le temps passe
La-la, la-la, aujourd'hui est court, tu sais
La-la, la-la, suis la lumière de ces belles étoiles
Profitons-en tout de suite
Ce soir sera plus éblouissant que jamais (En espérant)
Emplissante mon cœur d'émotion, une seule prise (Une seule prise)
Les plaisirs qui s'épanchent, les joies qui brillent
Ne manquons pas ces précieux moments (Ooh, oui oui)
La-la, la-la, le temps passe (Ooh)
La-la, la-la, aujourd'hui est court (Ooh-ooh)
La-la, la-la, suis la lumière de ces belles étoiles
Brille, brille pour moi ce soir (La-la, la-la)
Laisse-la briller pour moi ce soir (La-la, la-la)
Brille, brille pour moi ce soir (La-la, la-la)
Laisse-la briller pour moi ce soir (La-la, la-la)