CHUNG HA - Make a Wish - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction CHUNG HA - Make a Wish




Make a Wish
Make a Wish
Oh 살짝 풍기는 향기에도
Oh, even the lightest scent
너는 나에게 끌리겠지
Will attract you to me
립스틱 Oh 빛이 나는 입술
Lipstick, oh my lips that shine
너의 시선은 나를 향해
Your gaze is drawn to me
너에겐 과분하지만 조금만 놀아 줄게
You're too good for me, but I'll play with you for a little while
I'll make you mine 오늘
I'll make you mine tonight
내게서 벗어날 없게
You won't be able to escape me
멀리서 반짝반짝 보는
Your eyes watching me sparkle from afar
번에 들켜버렸어
I was caught in a single moment
너무 반짝이는 모습에
In my dazzling appearance
Make them all wanna smile
Make them all wanna smile
오늘 주인공은 나야 Like star
Tonight, I'm the star of the show, like a star
오늘 나만 봐줄래
Tonight, look only at me
모두가 바라보는 마법을
The magic of everyone watching me
환상이 영원히 Oh oh oh oh
This illusion forever, oh oh oh oh
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
이게 꿈속 이면 깨우지 말아
If this is a dream, don't wake me up
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
눈을 깜빡하면 것만 같아
I feel like I'll wake up if I blink
Make a wish, make a wish
Make a wish, make a wish
모든 꿈이 아니었다고 말해
Tell me that all of this isn't a dream
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star
Oh 달콤한 나의 목소리는
Oh, my sweet voice
녹이기에 충분하지
Is enough to melt you
Oh 맘에 들어온 Sweety boy
Oh, my sweety boy who's entered my heart
너도 예외는 없어 No (Oh sweety boy)
You're no exception, no (oh sweety boy)
너에겐 과분하지만 조금만 놀아 줄게
You're too good for me, but I'll play with you for a little while
I'll make you mine 오늘
I'll make you mine tonight
내게서 벗어날 없게
You won't be able to escape me
그렇게 멀뚱멀뚱 보면
When you look at me like that so dazed
번에 갖고 싶어
I want you in a single moment
너무 반짝이는 모습에
In my dazzling appearance
Make them all wanna smile
Make them all wanna smile
오늘 주인공은 나야 Like star
Tonight, I'm the star of the show, like a star
오늘 나만 봐줄래
Tonight, look only at me
모두가 바라보는 마법을
The magic of everyone watching me
환상이 영원히 Oh oh oh oh
This illusion forever, oh oh oh oh
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
이게 꿈속 이면 깨우지 말아
If this is a dream, don't wake me up
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
눈을 깜빡하면 것만 같아
I feel like I'll wake up if I blink
Make a wish, make a wish
Make a wish, make a wish
모든 꿈이 아니었다고 말해
Tell me that all of this isn't a dream
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star
달콤한 꿈을 꿨어
I had a sweet dream
그곳에 두고 왔나
I think I left you there
Oh you
Oh you
다시 데려가 줄래
Will you take me back there?
Make a wish to the stars
Make a wish to the stars
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
Make a wish, make a wish, oh oh oh oh
이게 꿈속 이면 깨우지 말아
If this is a dream, don't wake me up
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
What a bliss, what a bliss, oh oh oh oh
눈을 깜빡하면 것만 같아
I feel like I'll wake up if I blink
Make a wish, make a wish
Make a wish, make a wish
모든 꿈이 아니었다고 말해
Tell me that all of this isn't a dream
Oh, for now I wish upon a star
Oh, for now I wish upon a star





Writer(s): SUNG JIN PARK, KI HYUN PARK, SEUNG YONG BAEK, ANNA TIMGREN, JAE WOONG KIM, DA BIN LEE


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.