Paroles et traduction CHUNG HA - It's You

It's You

늘 나의 머릿속에
물음표였던 한가지 기억
그날 내 눈앞에
펼쳐진 영화 같던 일
우 온몸이 두근대는 느낌
소리도 못 내고
입을 틀어막고
뚫어질 듯 너만 봤어
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
정말 너였나 봐
어딘가 너의 맘에
느낄 수 없는 곳 있다면
내 모든 맘 담아
너를 온통 흔들 거야
우 느낄 수 있니 지금 이곳
나에게 전했던
그 많은 놀람을
이젠 너에게도 줄게
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
가릴 순 있어도
숨길 순 있어도
변하진 않나 봐
나의 맘
가까이 있어 들리니 말할 게
너의 손 너무도 따듯해
너였나 봐 내 맘이 널 아나 봐
말하고 끝없이 손짓해
비 오는 날 바람 냄새처럼
익숙한 너만의 그 느낌
너였나 봐
정말 너였나 봐

It's You

Always in my head
Remember one thing that was a question mark
That day in front of my eyes
It was like a movie that unfolded
The feeling of pounding the whole body of the right
I can't make a sound.
Shut your mouth.
I only saw you as if you were going through.
I think it was you. My heart knows you.
Talk and beckon endlessly.
Like the smell of the wind on a rainy day
That familiar feeling of your own
It must have been you.
I think it really was you.
Somewhere in your mind
If there's a place you can't feel
I like it all.
I'm gonna shake you all over.
Ooh can you feel this place now
What you told me
That many surprises
Now I'll give it to you, too.
I think it was you. My heart knows you.
Talk and beckon endlessly.
Like the smell of the wind on a rainy day
That familiar feeling of your own
It must have been you.
Even if you can cover it.
Even if you can hide it.
I don't think it's changing.
My Heart
Stay close. I can hear you. I'll tell you.
Your hands are so warm.
I think it was you. My heart knows you.
Talk and beckon endlessly.
Like the smell of the wind on a rainy day
That familiar feeling of your own
It must have been you.
I think it really was you.