Paroles et traduction CHUNG HA - Killing Me

Killing Me

Everything feels so strange, 바뀐 일상 속에
문을 닫고, 맘을 닫고, everything now has changed
고립된 공간에 홀로 남겨진 채
Lost in the maze, now I'm insane, 계속된 hide and seek

Stuck with you 반복되는
힘겨운 유희 긴 겨울같이
숨 막히게 번져간 blue
A little too soon

It's killing me, killing me, 기나긴 터널인 매일이
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It's killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It's killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘, baby

또 잊혀진 일상에, 멈춰진 시간에
When does it end? Try to pretend, 이제는 익숙해
Something just fell apart, 떨어진 broken heart
갇혀진 채 무너진 미래, 모든 건 너 땜에

Stuck with you 반복된 spin
어디쯤인지? 어딜 가는지?
숨 막히는 불빛은 blue
A little too soon

It's killing me, killing me, 기나긴 터널인 매일이 (매일이)
또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이 (내 모습이)
It's killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh (killing me, babe)
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에, oh (그리워해)
It's killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘, baby

또 끝없이 이어진 어둠에 지쳐간 내 모습이
It's killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
잃어버린 듯해 희미한 기억 끝에 (그리워해)
It's killing me, killing me, 이젠 날 놓아줘, baby

저 멀리 비춰오는
새 계절같이 아름다운 빛
따스했던 온기 모두
꿈같아, it's true

It's killing me, killing me, 기나긴 터널 끝, baby
더 눈 부신 햇살에 기억을 따라서, let me be free
It's killing me, killing me, killing me, oh-oh-oh-oh
Miss the future so bad, I wish that we could go back (we can go back)
It's killing me, killing me, killing me, let me be, baby

Let me be free, let me be free
Let me be free, let me be free
Let me be free, let me be free
Let me be free
It's killing me, killing me, 이젠 날 놓아 줘, baby

Убивает меня

Всё кажется таким странным, в изменившейся повседневности
Закрываю дверь, закрываю сердце, всё теперь по-другому
Оставленная одна в изолированном пространстве
Затерялась в лабиринте, теперь я схожу с ума, эти бесконечные прятки

Застряла с тобой, повторяющаяся
Изнурительная игра, словно долгая зима
Удушливо горящая синева
Слишком рано

Это убивает меня, убивает меня, каждый день как бесконечный тоннель
Уставшая от бесконечно тянущейся тьмы, я выгляжу
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня, о-о-о-о
Словно потерялась, в конце тусклых воспоминаний (скучаю)
Это убивает меня, убивает меня, отпусти меня теперь, малыш

И снова забытая повседневность, в остановившемся времени
Когда это кончится? Пытаюсь притворяться, теперь это привычно
Что-то просто развалилось, разбитое сердце
Будучи в ловушке, разрушенное будущее, всё это из-за тебя

Застряла с тобой, повторяющийся круговорот
Где я? Куда я иду?
Удушающий свет - синий
Слишком рано

Это убивает меня, убивает меня, каждый день как бесконечный тоннель (каждый день)
Уставшая от бесконечно тянущейся тьмы, я выгляжу (я выгляжу)
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня, о-о-о-о (убивает меня, малыш)
Словно потерялась, в конце тусклых воспоминаний, о (скучаю)
Это убивает меня, убивает меня, отпусти меня теперь, малыш

Уставшая от бесконечно тянущейся тьмы, я выгляжу
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня, о-о-о-о
Словно потерялась, в конце тусклых воспоминаний (скучаю)
Это убивает меня, убивает меня, отпусти меня теперь, малыш

Вдали мерцает
Прекрасный свет, как новый сезон
Всё тепло, которое было
Как сон, это правда

Это убивает меня, убивает меня, в конце бесконечного тоннеля, малыш
В ещё более ослепительных лучах солнца, следуя за воспоминаниями, позволь мне быть свободной
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня, о-о-о-о
Так сильно скучаю по будущему, как бы я хотела, чтобы мы могли вернуться назад (мы можем вернуться)
Это убивает меня, убивает меня, убивает меня, позволь мне быть собой, малыш

Позволь мне быть свободной, позволь мне быть свободной
Позволь мне быть свободной, позволь мне быть свободной
Позволь мне быть свободной, позволь мне быть свободной
Позволь мне быть свободной
Это убивает меня, убивает меня, отпусти меня теперь, малыш