Paroles et traduction CHUNG HA - My Love

My Love

외로운 공기 희미한 불빛
조용한 이곳을 지키네
숨이 턱 막힐때면
하늘을 봐 곁에 있는
저 별빛을 바라봐
지금 내 곁에는
소중한 한 사람이
조금만 더 가까이 곁에 있어요
내 마음 들리나요
그댈 향한 마음이
오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요
바람처럼 스치는
그대의 사랑을 잡고 싶어요
My love
저기 보이는 작은 별빛도
이렇게 환하게 빛나요
그대의 미소같아
나를 웃게 만드네요
사랑한다는 말이에요
하나 둘 켜지는
내 감정의 표현이
그대에게 전해져 닿을수만 있다면
내 마음 들리나요
그댈 향한 마음이
오늘 같은 밤이면 견딜 수 없어
내 눈물 보이나요
바람처럼 스치는
그대의 사랑을 잡고 싶어요
나의 그대
아
그대여 이젠 내게 와줘요

My Love

Lonely atmosphere, dim lights
Guard this quiet place
When I can barely breathe
I look at the sky, besides me,
And I stare at the starlight
Right now, by my side,
There's a precious person
A little closer, next to me
Can you hear my heart?
My heart towards you
On a night like today, I can't stand it
Can you see my tears?
Passing by like a breeze,
I want to catch your love
My love
Even the little starlight you see
Shines so brightly like this
It's like your smile
It makes me smile
It's the word "I love you"
Turning on one by one,
The expression of my feelings
If only they could reach you
Can you hear my heart?
My heart towards you
On a night like today, I can't stand it
Can you see my tears?
Passing by like a breeze,
I want to catch your love
My you
Ah
My love, come to me now