Paroles et traduction CHUNG HA - It's only mine

It's only mine

그래 처음부터 이 세상에는
나만의 것이 없었던 거야
다만 내가 나를 속여가면서
믿고 싶어 했을 뿐

사랑하는 일이 살아있다는
이유가 되면 어떻게 하나
짧은 터널처럼 나의 아픔은
그냥 지나쳐야 해

오늘 너를 보낸 마음 한 곳에
눈물로 커가는 화분을 두고
조금씩 자라난 그리움으로
이별마저 소중하게 안아줘야지

내 슬픔이야 혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야 소용이 없어
이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나보낸 현실마저도

사랑하는 일이 살아있다는
이유가 되면 어떻게 하나
짧은 터널처럼 나의 아픔은
그냥 지나쳐야 해

오늘 너를 보낸 마음 한 곳에
눈물로 커가는 화분을 두고
조금씩 자라난 그리움으로
이별마저 소중하게 안아줘야지

내 슬픔이야 혼자만의 것일 뿐
더 울어봐야 소용이 없어
이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나보낸 현실마저도

이 세상은 언제나 그대로인 걸
너를 떠나보낸 현실마저도
(너를 떠나보낸 현실마저도)

It's only mine

Yes, from the beginning in this world,
there was nothing that was solely mine.
However, I kept on deceiving myself,
wanting to believe.

If cherishing is the reason I'm alive,
what should I do?
Like a short tunnel, my pain
just needs to pass.

Today's heart that sent you away
left a flowerpot that's growing with tears.
With the longing that gradually grows,
even our farewell, I have to cherish it.

My sadness belongs only to me,
crying more won't help.
This world will always remain the same,
even the reality of having to let you go.

If cherishing is the reason I'm alive,
what should I do?
Like a short tunnel, my pain
just needs to pass.

Today's heart that sent you away
left a flowerpot that's growing with tears.
With the longing that gradually grows,
even our farewell, I have to cherish it.

My sadness belongs only to me,
crying more won't help.
This world will always remain the same,
even the reality of having to let you go.

This world will always remain the same,
even the reality of having to let you go.
(even the reality of having to let you go)