Paroles et traduction CHUNG HA - Love Me Out Loud

Love Me Out Loud

길고 긴 길 따라
오랜 고요 끝에 널 찾아
깊어진 어둠 속
유일한 별빛은 너 하나

잃고 싶지 않아, 온통 소리쳐 난
'Cause the silence, it always hurts
모든 공허 속에 텅 빈 마음 들 때
그댈 향해 다시 외쳐봐

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 sound
If you love me, then scream and shout
Don't wanna lose you, but you're fading out
So if you love me

Love me out loud
Out loud, out loud
Love me out loud
Out loud, out loud

Hear the roar 저 멀리
기꺼이 내 맘을 던져 난
소리쳐 줘, 깊은 밤
날 이끄는 별 하나

간절하게 울린 벅차오른 떨림
Gotta scream until my lungs run out
흐린 어둠 속 너머, 거친 감각 사이로
내면 속의 날 깨워

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 sound
If you love me, then scream and shout
Don't wanna lose you, but you're fading out
So if you love me

Love me out loud (out loud)
Out loud, out loud
Love me out loud (out loud)
Out loud, out loud

If you love me, scream a little louder
If you love me, scream a little louder
If you love me, scream a little louder
Loudеr, louder, 'cause I'm screaming for you

한순간도 멈춘 적 없던 맘의 sound
If you love me, then scream and shout
Don't wanna lose you, but you're fading out
So if you love me, love me out loud

단 하루도 멈출 수 없는 맘의 sound
If you love me, then scream and shout
Don't wanna lose you, but you're fading out
So if you love me

Love me out loud (out loud)
Out loud, out loud
Love me out loud (out loud)
Out loud, out loud

Прокричи Свою Любовь

По длинной, длинной дороге
После долгой тишины я нашла тебя
В сгустившейся тьме
Ты - мой единственный свет, моя звезда

Я не хочу тебя терять, кричу об этом изо всех сил
Потому что тишина всегда причиняет боль
Когда пустота охватывает меня, а сердце сжимается
Я снова зову тебя

Зов моего сердца не может умолкнуть ни на день
Если ты любишь меня, то кричи и пой
Я не хочу тебя терять, но ты исчезаешь
Поэтому, если ты любишь меня

Прокричи свою любовь
Громко, громко
Прокричи свою любовь
Громко, громко

Услышь мой зов вдалеке
Я готова отдать тебе свое сердце
Прокричи мне в ответ, в глухую ночь
Ты - моя путеводная звезда

Трепет, рвущийся из груди, заставляет меня кричать
Буду кричать, пока мои легкие не взорвутся
Сквозь смутную мглу, сквозь бурю чувств
Ты пробуждаешь меня

Зов моего сердца не может умолкнуть ни на день
Если ты любишь меня, то кричи и пой
Я не хочу тебя терять, но ты исчезаешь
Поэтому, если ты любишь меня

Прокричи свою любовь (громко)
Громко, громко
Прокричи свою любовь (громко)
Громко, громко

Если ты любишь меня, кричи немного громче
Если ты любишь меня, кричи немного громче
Если ты любишь меня, кричи немного громче
Громче, громче, ведь это я кричу тебе

Зов моего сердца не умолкает ни на миг
Если ты любишь меня, то кричи и пой
Я не хочу тебя терять, но ты исчезаешь
Поэтому, если ты любишь меня, прокричи свою любовь

Зов моего сердца не может умолкнуть ни на день
Если ты любишь меня, то кричи и пой
Я не хочу тебя терять, но ты исчезаешь
Поэтому, если ты любишь меня

Прокричи свою любовь (громко)
Громко, громко
Прокричи свою любовь (громко)
Громко, громко