Paroles et traduction CHVRCHES - Final Girl

Swallowing the seeds of sins we sowed into the ground
Keeping secrets until everything became a bit too loud
I could wash it down (I could wash it down)
I could drown it out (I could wash it down)
By filling up the silence with an organ sound
And by writing sentences I used to think were quite profound

And it feels like the weight is too much to carry
I should quit, maybe go get married
Only time will tell
And I wonder if I should've changed my accent
Tried to make myself more attractive
Only time will tell

In the final cut (in the final cut)
In the final scene (in the final scene)
There's a final girl (there's a final girl)
And you know that she should be screaming

Telling all the tales took time that I just do not have
Sifting further through the wreckage, I think you just have to laugh
Try to take it back (try to take it back)
As it turns to black (as it turns to black)
Don't wanna find your daughter in a body bag
So I need to get out now while most of me is still intact

And it feels like the weight is too much to carry
I should quit, maybe go get married
Only time will tell
And I wonder if I should've changed my accent
Tried to make myself more attractive
Only time will tell

In the final cut (in the final cut)
In the final scene (in the final scene)
There's a final girl (there's a final girl)
Does she look like me? (Does she look like me?)
In the final cut (in the final cut)
In the final scene (in the final scene)
There's a final girl (there's a final girl)
And you know that she should be screaming now

Проглатывая семена грехов, которые мы посеяли в землю
Хранение секретов, пока все не станет слишком громким
Я мог бы вымыть это (я мог бы вымыть это)
Я мог бы заглушить это (я мог бы запить это)
Наполняя тишину органным звуком
И, написав предложения, я думал, что они были довольно глубокими

И кажется, что вес слишком велик, чтобы нести
Я должен уйти, может быть, выйти замуж
Время покажет
И мне интересно, должен ли я изменить свой акцент
Пытался сделать себя более привлекательным
Время покажет

В финальной версии (В финальной версии)
В финальной сцене (в финальной сцене)
Есть последняя девушка (есть последняя девушка)
И ты знаешь, что она должна кричать

Чтобы рассказать все сказки, потребовалось время, которого у меня просто нет.
Просеивая дальше обломки, я думаю, вам просто нужно посмеяться
Попробуй вернуть его (попробуй вернуть)
Когда он становится черным (когда он становится черным)
Не хочу найти свою дочь в мешке для трупов
Так что мне нужно выбраться сейчас, пока большая часть меня все еще цела.

И кажется, что вес слишком велик, чтобы нести
Я должен уйти, может быть, выйти замуж
Время покажет
И мне интересно, должен ли я изменить свой акцент
Пытался сделать себя более привлекательным
Время покажет

В финальной версии (В финальной версии)
В финальной сцене (в финальной сцене)
Есть последняя девушка (есть последняя девушка)
Она похожа на меня? (Она похожа на меня?)
В финальной версии (В финальной версии)
В финальной сцене (в финальной сцене)
Есть последняя девушка (есть последняя девушка)
И ты знаешь, что она должна кричать сейчас