Paroles et traduction CHVRCHES - Forever - Separate But Together

Forever - Separate But Together

Savor the taste
Savor the pain
I don't expect you to release me
Jumping the gun
Holding my tongue
I'd never ask you to forgive me
And you will never see my side
And I will always think I'm right
But I always regret the night
I told you I would hate you 'til forever
(Forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
I told you I would hate you 'til forever
(Forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
I told you I would hate you 'til forever
Playing your part
Playing the game
I don't expect you to believe me
Missing the mark
We tear it apart
I never ask you why you need me
And you will never see my side
And I will always think I'm right
But I always regret the night
I told you I would hate you 'til forever
(Forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
I told you I would hate you 'til forever
(Forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
I told you I would hate you 'til forever
What else should I say?
What else could I do?
Maybe it's too much for you
What else should I say?
What else could I do?
Maybe I am just too much for you
I told you I would hate you 'til forever
(Forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
I told you I would hate you 'til forever
(Forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
(Forever, forever, forever, forever)
I told you I would hate you 'til forever

Навсегда - Порознь, но вместе

Вкушаю вкус,
Вкушаю боль.
Я не жду, что ты меня отпустишь.
Бегу впереди паровоза,
Прикусываю язык.
Я никогда не просила бы у тебя прощения.
И ты никогда не поймешь моей точки зрения,
А я всегда буду считать себя правой.
Но я всегда жалею о той ночи,
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.
(Вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.
(Вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.
Играешь свою роль,
Играешь в игру.
Я не жду, что ты мне поверишь.
Промахиваюсь мимо цели,
Мы разрываем всё на части.
Я никогда не спрашивала, зачем я тебе нужна.
И ты никогда не поймешь моей точки зрения,
А я всегда буду считать себя правой.
Но я всегда жалею о той ночи,
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.
(Вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.
(Вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.
Что еще я должна сказать?
Что еще я могла сделать?
Может быть, это слишком для тебя.
Что еще я должна сказать?
Что еще я могла сделать?
Может быть, я слишком сложна для тебя.
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.
(Вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.
(Вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
(Вечно, вечно, вечно, вечно)
Когда сказала, что буду ненавидеть тебя вечно.