Paroles et traduction CHVRCHES - Keep You On My Side

Keep You On My Side

Everyone sees, but only I know
Nothing to lose, nothing to save to make a whole
What if I should make a loss?
Hold up both my hands, my fingers crossed

I don't sleep well, layin' low
Never keepin' up, never lettin' go
What if I should look away?
Every human touch will be repaid

Without restraint
Within our veins

We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand

We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side

We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

Everyone comes, but only I stay
Nowhere to look, nowhere to turn to fall away
What if I should call it off?
Hold up my demands with my heart uncrossed

I don't sleep well, layin' low
Never keepin' up, never lettin' go
What if I should let it fade?
Every human touch will be repaid

Without restraint
Within our veins

We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand

We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side

We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

We feel the same (payin' back all our chances, payin' back what we take)
Without restraint (payin' back all our chances, payin' back, t-take)
We feel the same (payin' back all our chances, payin' back what we take)
Within our veins (payin' back all our chances, payin' back, t-take)

We bide our time, stay afloat
Keepin' the sun up off our bones
I never asked to know, never planned
'Til it was swept out of my hand

We bide our time, stay afloat
Keepin' the dying light exposed
I never asked to know, never lied
So I could keep you on my side

We feel the same
Without restraint
We feel the same
Within our veins

We feel the same (payin' back all our chances, payin' back what we take)
Without restraint (payin' back all our chances, payin' back, t-take)
We feel the same (payin' back all our chances, payin' back what we take)
Within our veins (payin' back all our chances, chances, chances)
Chances, chances, chances, chances
Chances, chances, chances, chances

Оставлю тебя рядом

Все видят, но только я знаю,
Нечего терять, нечего хранить, чтобы стать цельной.
Что, если я потерплю поражение?
Скрещиваю пальцы, поднимая обе руки.

Я плохо сплю, залегаю на дно,
Никогда не догоняю, никогда не отпускаю.
Что, если я отведу взгляд?
За каждое человеческое прикосновение придется заплатить.

Без ограничений,
В наших венах.

Мы ждем своего часа, остаемся на плаву,
Не давая солнцу коснуться наших костей.
Я никогда не хотела знать, никогда не планировала,
Пока это не выскользнуло из моих рук.

Мы ждем своего часа, остаемся на плаву,
Оставляя угасающий свет открытым.
Я никогда не хотела знать, никогда не лгала,
Чтобы оставить тебя рядом.

Мы чувствуем одно и то же,
Без ограничений,
Мы чувствуем одно и то же,
В наших венах.

Все приходят, но только я остаюсь,
Некуда смотреть, некуда бежать, чтобы исчезнуть.
Что, если я все отменю?
Выдвигаю свои требования с открытым сердцем.

Я плохо сплю, залегаю на дно,
Никогда не догоняю, никогда не отпускаю.
Что, если я позволю этому исчезнуть?
За каждое человеческое прикосновение придется заплатить.

Без ограничений,
В наших венах.

Мы ждем своего часа, остаемся на плаву,
Не давая солнцу коснуться наших костей.
Я никогда не хотела знать, никогда не планировала,
Пока это не выскользнуло из моих рук.

Мы ждем своего часа, остаемся на плаву,
Оставляя угасающий свет открытым.
Я никогда не хотела знать, никогда не лгала,
Чтобы оставить тебя рядом.

Мы чувствуем одно и то же,
Без ограничений,
Мы чувствуем одно и то же,
В наших венах.

Мы чувствуем одно и то же (Расплачиваясь за все наши шансы, расплачиваясь за то, что берем),
Без ограничений (Расплачиваясь за все наши шансы, расплачиваясь, бе-рем),
Мы чувствуем одно и то же (Расплачиваясь за все наши шансы, расплачиваясь за то, что берем),
В наших венах (Расплачиваясь за все наши шансы, расплачиваясь, бе-рем).

Мы ждем своего часа, остаемся на плаву,
Не давая солнцу коснуться наших костей.
Я никогда не хотела знать, никогда не планировала,
Пока это не выскользнуло из моих рук.

Мы ждем своего часа, остаемся на плаву,
Оставляя угасающий свет открытым.
Я никогда не хотела знать, никогда не лгала,
Чтобы оставить тебя рядом.

Мы чувствуем одно и то же,
Без ограничений,
Мы чувствуем одно и то же,
В наших венах.

Мы чувствуем одно и то же (Расплачиваясь за все наши шансы, расплачиваясь за то, что берем),
Без ограничений (Расплачиваясь за все наши шансы, расплачиваясь, бе-рем),
Мы чувствуем одно и то же (Расплачиваясь за все наши шансы, расплачиваясь за то, что берем),
В наших венах (Расплачиваясь за все наши шансы, шансы, шансы),
Шансы, шансы, шансы, шансы,
Шансы, шансы, шансы, шансы.