Paroles et traduction chy - I Fell Down

I Fell Down

I fell down
I fell down
Lost my crown when I fell down
And down I went, down I went
I fell down
I fell down
Lost my crown when I fell down
And down I went, down I went

I'm so clever I can paint a picture of a place
Where everything is beautiful
If I keep a smile on my face
Such a happy girl am I
You'll never see me complain or cry
Somehow I lost my way
What in the world can I say?

I fell down
I fell down
Lost my crown when I fell down
And down I went, down I went
Hands are reaching out for me
Stealing pieces as they please
They all expect - demand to see
A girl that fits their fantasy
Such a happy girl am I
Too strong to ask for help - don't cry!
I don't wanna disappoint you
But what in the world can I do?

I fell down
I fell down
Lost my crown when I fell down
And down I went, down I went

Smile... till your face becomes a mask
Smile... till it hurts but they won't ask.
Smile... like you know you're gonna to win
A happy girl makes a happy world
And what have you got to be sad about?

I fell down
I fell down
Lost my crown when I fell down
And down I went, down I went

Я упала

Я упала
Я упала
Потеряла корону, когда упала
И вниз я полетела, вниз полетела
Я упала
Я упала
Потеряла корону, когда упала
И вниз я полетела, вниз полетела

Я такая умная, я могу нарисовать картину места
Где всё прекрасно
Если я буду продолжать улыбаться
Какая я счастливая девочка
Ты никогда не увидишь, как я жалуюсь или плачу
Так или иначе я сбилась с пути
Что я, чёрт возьми, могу сказать?

Я упала
Я упала
Потеряла корону, когда упала
И вниз я полетела, вниз полетела
Руки тянутся ко мне
Воруя кусочки, как им вздумается
Они все ожидают - требуют видеть
Девушку, которая соответствует их фантазиям
Какая я счастливая девочка
Слишком сильная, чтобы просить о помощи - не плачь!
Я не хочу тебя разочаровывать
Но что, чёрт возьми, я могу сделать?

Я упала
Я упала
Потеряла корону, когда упала
И вниз я полетела, вниз полетела

Улыбайся... пока твоё лицо не станет маской
Улыбайся... пока не заболит, но они не спросят.
Улыбайся... как будто знаешь, что победишь
Счастливая девочка делает счастливым мир
И из-за чего тебе грустить?

Я упала
Я упала
Потеряла корону, когда упала
И вниз я полетела, вниз полетела