Paroles et traduction chy - Recess

Recess

Gotta start at the very beginning
Trying to do right but hardly ever winning
I was always looking backwards over my shoulder
Trying to get there faster
I used to be so depressed
Now I'm like a kid at recess
I'm embarrassed cuz I'm smiling all the time
Cuz you're always on my mind
You're always on my mind yeah!

I don't know when the sun got brighter
I don't know but I feel like a fighter
Feels so good that it makes me nervous
Feels so good God I don't wanna lose this

People noticing I got a new attitude
They say my luck changed
But I know it's because of you
All that time I went looking for a hero
Busted up my confidence
Ended back at zero
Everybody else giving up on me
But now you got me feeling pretty high and mighty
I'm embarrassed cuz I'm smiling all the time
Cuz you're always on my mind
You're always on my mind yeah!

I don't know when the sun got brighter
I don't know but I feel like a fighter
Feels so good that it makes me nervous
Feels so good God I don't wanna lose this

Tonight I'm gonna leave my fears behind
I'm gonna roll in like the ocean
I'm ready to bask in your devotion
I wanna feel what's coming through you
I'm gonna shout out hallelujah
I'm gonna let loose and let love take over my life.

Gonna start at the very beginning
Trying to do right but hardly ever winning
I was always looking backwards over my shoulder
Trying to get there faster

I don't know when the sun got brighter
I don't know but I fell like a fighter
Feels so good that it makes me nervous
Feels so good God I don't wanna lose this

Перемена

Нужно начать с самого начала,
Пытаюсь все делать правильно, но почти всегда терплю неудачу.
Я всегда оглядывалась назад, через плечо,
Стараясь добраться туда быстрее.
Раньше я была такой подавленной,
Теперь я как ребенок на перемене.
Мне неловко, потому что я все время улыбаюсь,
Потому что ты всегда в моих мыслях.
Ты всегда в моих мыслях, да!

Не знаю, когда солнце стало ярче,
Не знаю, но я чувствую себя бойцом.
Это чувство такое хорошее, что заставляет меня нервничать,
Это такое хорошее чувство, Боже, я не хочу это терять.

Люди замечают, что у меня новое отношение к жизни,
Говорят, что мне повезло,
Но я знаю, что это все благодаря тебе.
Все это время я искала героя,
Разбила свою уверенность,
Вернулась к нулю.
Все остальные от меня отказались,
Но теперь, благодаря тебе, я чувствую себя очень сильной и могущественной.
Мне неловко, потому что я все время улыбаюсь,
Потому что ты всегда в моих мыслях.
Ты всегда в моих мыслях, да!

Не знаю, когда солнце стало ярче,
Не знаю, но я чувствую себя бойцом.
Это чувство такое хорошее, что заставляет меня нервничать,
Это такое хорошее чувство, Боже, я не хочу это терять.

Сегодня вечером я оставлю свои страхи позади,
Я ворвусь как океан,
Я готова купаться в твоей любви.
Я хочу почувствовать, что исходит от тебя,
Я буду кричать аллилуйя,
Я отпущу все и позволю любви управлять моей жизнью.

Нужно начать с самого начала,
Пытаюсь все делать правильно, но почти всегда терплю неудачу.
Я всегда оглядывалась назад, через плечо,
Стараясь добраться туда быстрее.

Не знаю, когда солнце стало ярче,
Не знаю, но я чувствую себя бойцом.
Это чувство такое хорошее, что заставляет меня нервничать,
Это такое хорошее чувство, Боже, я не хочу это терять.