Paroles et traduction CHiCO feat. Karen & HoneyWorks - Shumatsu Worker
Bye,
good-bye
Прощай,
прощай.
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
Love
your
style
(Huh)
Мне
нравится
твой
стиль
(ха).
今日もオーバーワーク
真っ暗さ
переутомление
сегодня
тоже.кромешная
тьма.
あーもう
フラストレーション
限界だ
о,
мое
разочарование
прошло.
毎日のつまんないループにフルスイングかませ
На
полном
ходу
вгрызаюсь
в
ежедневную
скучную
петлю
ちょっとリセットさせて
カウント
просто
сбрось
немного
и
пересчитай.
狙いをさだめ
hey!
хватит
целиться,
Эй!
一球入魂
hey!
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
キメてやろうぜ
пусть
ему
станет
лучше.
打ち返せ
メチャクチャに飛・ば・せ☆
Бей
в
ответ,
лети,
чтобы
все
испортить!
オレンジに染まる空
叫んでみたら
небо
окрашено
в
оранжевый
цвет.
懐かしいナンバーが聞こえてきたよ
я
услышал
ностальгический
номер.
Love
your
style!
Love
your
style!
Любите
свой
стиль!
любите
свой
стиль!
背伸びして大きく深呼吸
(Uuh...)
Вытянись
и
сделай
глубокий
вдох
(Ууу...)
おつかれ
не
принимайте
это
близко
к
сердцу.
やっときました週末
ぐったりだ
я
наконец-то
здесь,
я
хромаю
все
выходные.
今日もまた怒られた
どーゆーこっちゃ...
я
не
могу
дождаться,
чтобы
увидеть
тебя
снова
сегодня.!!!!!!!!!!!..
定時退社して集まりたいな
いつものメンバー
я
не
хочу
выходить
из
офиса
вовремя
и
собираться
вместе
со
своими
обычными
членами.
ちょっとリセットさせて
カウント
просто
сбрось
немного
и
пересчитай.
ご注文は?
что
я
могу
тебе
предложить?
今日も1日
hi!
Сегодня
тоже
1 день
привет!
お疲れ様です
hi!
хорошая
работа,
привет!
てなわけで
溜まった話聞・い・て!
Я
слышал
историю,
которую
собрал,
потому
что
слышал
ее!
おしゃれして
デートして
夢見たいのに
я
хочу
быть
модной,
встречаться,
мечтать.
慰める声に
ah
涙が出そう
В
утешающем
голосе
Ах
вот
вот
прольются
слезы
次こそは挽回だ!
ギャフンといわせてやるのよ!
(Uuh...)
следующий
раз-это
выздоровление,
позволь
мне
называть
тебя
гауном!
おつかれ
не
принимайте
это
близко
к
сердцу.
Hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey,
hey!
Эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй,
эй!
Love
your
style
(Huh)
Мне
нравится
твой
стиль
(ха).
憧れた
昔見た理想の背中
Тыльная
сторона
идеала,
который
я
видел
в
прошлом,
к
которому
я
стремился.
なれるかな
ゴールまで遠いけれど
это
далеко
от
цели.
オレンジに染まる空
叫んでみたら
небо
окрашено
в
оранжевый
цвет.
懐かしいナンバーが聞こえてきたよ
я
услышал
ностальгический
номер.
Love
your
style!
Love
your
style!
Любите
свой
стиль!
любите
свой
стиль!
背伸びして大きく深呼吸
(Uuh...)
Вытянись
и
сделай
глубокий
вдох
(Ууу...)
Ok!
リセットできた
全快だ
О'кей,
я
сбросил
его,
все
в
порядке.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kotaro Ono, Michiko Noguchi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.