Paroles et traduction CHiCO with HoneyWorks - Heisei Buble

Heisei Buble

12cmヒール鳴って
銀座でショップ巡って ah 疼くの
午前0時一つになって

平日ヒルズ メンズ格付け
「週末の君 別人だね」
そう？あなたこそマジメなフリをして

Liar
パーティ招待制 VIPなリップス快感してる
Ah 足んない背徳感
まだまだ欲求尊重して
「甘えさせて ギュッとしてほしいの」
遅いわよ ねえ淫らにkiss

ガラスのヒール割って
歌舞伎町にポイしちゃって ah 変わるの
午前4時のタクシー拾って

シャンパングラス 男(だれか)と交わして
「二人で抜け出しちゃおうか？」
悪くないけど普通じゃないことして

毎夜
男子交代制 ディープなリップス快感してる
Ah 案外退屈ね
ほらほら絶頂共有して
触れていたくて 体温が欲しいの
こっちきて ねえ朝まで隣にいて

...こういうのがいいんでしょ？
...ウソがホントになってく今夜は

Liar
パーティ招待制 VIPなリップス快感してる
Ah 足んない背徳感
まだまだ欲求尊重して

内緒にできるならこの次はあなたと
Ah 案外従順ね
そのまま拒否権放棄して
「甘えさせて ギュッとしてほしいの」
遅いわよ ねえ淫らにkiss

Мыльные пузыри Хэйсэй

12-сантиметровые каблуки постукивают
Так приятно бродить по магазинам в Гиндзе, ах
Пробило полночь

В будни разглядываем мужчин в "ヒルс"
"По выходным ты совсем другой(-ая)"
Да? Это ты притворяешься приличным(-ой)

Лгун(-нья)
Закрытая вечеринка, VIP-помада, так приятно
Аах, всё мало греховного наслаждения
Обслуживай мои желания
"(Обними покрепче (-ее) и поласкай меня)"
Ты опоздал(-а), целуй меня так, чтобы я распутничал(-а)

Разобью стеклянный каблук
И брошу в Кабуки-чо, ах, меняюсь
Поймаю после четырёх утра такси

Бокал шампанского, флиртую с кем-то
"(Уйдём вдвоём?)"
Неплохо, но хочу чего-то необычного

Каждый вечер
Партнёры сменяются, страстная помада так приятна
Аах, становится скучновато
Ну же, приобщи меня к экстазу
Хочу чувствовать твоё тепло и касания
Подойди ко мне, будь со мной до рассвета

...Тебе же нравится такое?
...Сегодня ложь становится правдой

Лгун(-нья)
Закрытая вечеринка, VIP-помада, так приятно
Аах, всё мало греховного наслаждения
Обслуживай мои желания

Если это останется между нами, то в следующий раз с тобой
Аах, ты достаточно послушный(-ая)
Прощай, право выбора
"(Обними покрепче (-ее) и поласкай меня)"
Ты опоздал(-а), целуй меня так, чтобы я распутничал(-а)