Paroles et traduction CHiCO with HoneyWorks - Koiiro Ni Sake

Koiiro Ni Sake

Ano hi no omoi mo kyou no omoi mo kake nukete ku
Iki o kirashite mata ashita o tsukutte ku

Hitori bocchi ni nare chatte kokoro wa oshaberi de
Dame da na konna jibun suki ni narenai yo
Dare mo ga kitto kawarita kute onaji ja dame datte
Totsuzen tachi agatte senggen shita nda

Daijoubu mamotte miseru yo konkyo mo naku
Seishun e tsure dashite iku nda
Itsuka kitto kimi no ai ga
Boku iro ni naru

Kinou no kirai mo kyou no yasashisa mo doki tte oto mo
Itsumo hibiite mata ashita e kake nukeru

Suki wa kitto saware nakute katachi wakanna kute
Kidzukeba soko ni ite mune wo eguru nda
Dareka no tame ni senobi o shite otona no furi wo shite
Kakusu no taihen da yo shoujiki na haato

Ushiro ni tatte cha mienai kimi no mae e
Te o hiku yo kono saki mo zutto
Itsuka kitto boku no ai ga
Kimi o kaete ku

Mirai o egaita kyou no yakusoku mo suki tte koto mo
Ima wa ao kute mada ashita sura mienai

Kurakute semakute iki ga tomari sou na sekai
Chigau yo sekai wa hirokute kimi wa doko datte ikeru
Saa me o akete

Sasai na kikkake de somaru irodzuite ku
Seishun wa nan shoku mo atte
Itsuka kitto kimi to boku wa
Koi-iro ni saku

Ano hi no omoi mo kyou no omoi mo kake nukete ku
Iki o kirashite mata ashita o tsukutte ku
Koi-iro ni saki hokoru
Kimi no mune ga sawagu

Цветы Любви

Чувства того дня и чувства сегодняшнего дня, я пронесу их сквозь время,
Затаив дыхание, я снова создам завтра.

Когда я остаюсь одна, мое сердце начинает болтать,
«Плохо, что я такая, мне это не нравится».
Каждый, конечно же, меняется, и оставаться прежней — плохо,
Внезапно я встала и сделала это заявление.

Всё будет хорошо, я защищу тебя, пусть даже без причины,
Я уведу тебя в нашу юность.
Когда-нибудь твоя любовь,
Окрасится в мой цвет.

Вчерашняя ненависть, сегодняшняя доброта, даже звук биения сердца,
Всегда звучит, и я снова бегу навстречу завтрашнему дню.

Любовь, наверное, неосязаема и бесформенна,
Незаметно для себя она появляется рядом и берет за душу.
Ради кого-то я стараюсь изо всех сил, притворяясь взрослой,
Так сложно скрывать искреннее сердце.

Если я буду стоять позади, ты меня не увидишь, поэтому я встану перед тобой,
Я возьму тебя за руку и поведу дальше, всегда.
Когда-нибудь моя любовь,
Изменит тебя.

Нарисованное будущее, сегодняшнее обещание, даже слово «люблю»,
Сейчас всё кажется таким голубым, и даже завтрашний день не виден.

В этом темном, тесном мире, где кажется, что вот-вот остановится дыхание,
Нет, мир огромен, и ты можешь отправиться куда угодно.
Давай, открой глаза.

От малейшего повода всё окрашивается в разные цвета,
Юность имеет множество оттенков,
Когда-нибудь мы с тобой,
Расцветем цветами любви.

Чувства того дня и чувства сегодняшнего дня, я пронесу их сквозь время,
Затаив дыхание, я снова создам завтра.
Расцветая цветами любви,
Твое сердце трепещет.