Paroles et traduction CHiCO with HoneyWorks - これ青春アンダースタンド feat.sana
アイアイ
Hey
hey
恋の苗をみんなで育てましょう
Let's
grow
the
seeds
of
love
together
水を沢山あげてすくすく育てましょう
「はーい！」
Let's
water
it
abundantly
and
grow
it
healthily
"Yes!"
与えすぎて枯らしてしまってます
I've
been
overwatering
it
and
it's
wilting
これはもうダメかも
優しいだけじゃダメなんです
This
may
not
work
anymore.
It's
not
enough
to
just
be
kind.
先輩面して分かった風に
ご託を並べて何様ですか？
Don't
pretend
to
know
everything
and
give
me
advice
like
a
know-it-all.
言われなくっても分かってますよ
I
know
what
you're
going
to
say.
そうですそれそれその調子でもう一度挑戦しませんか
That's
right,
that's
right.
Why
don't
we
try
again?
あの子の笑顔咲かせましょう
Let's
make
her
smile.
見せてねえ見せて君のお花
Show
me,
show
me
your
flower.
アイアイ
アンダースタンド恋してる？
Hey
hey.
Do
you
understand
love?
フレーフレーフレー手を振れ
Go
go
go.
Wave
your
hands.
アイアイ
アンダースタンド見とれてる
Hey
hey.
Do
you
understand?
You're
staring.
ライライライ手を叩け
Come
on
come
on.
Clap
your
hands.
完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから
We're
still
far
from
being
perfect.
We're
immature.
失敗してもね許してよ
So
please
forgive
us
if
we
make
mistakes.
これ青春アンダースタンド？
Do
you
understand
this
youth?
アンダースタンド！
Understand!
Ok！
Ok!
アイアイ
Hey
hey
恋の花がキレイに並んでます
The
flowers
of
love
are
blooming
beautifully.
お互い向き合ってたりそれを眺めていたり
ね
Some
are
facing
each
other,
while
others
are
watching
them.
うつむいてるいつもは元気なのに
She's
always
so
cheerful,
but
now
she's
looking
down.
ここは俺がそばにいてあげないとダメなんです
I
can't
leave
her
alone.
I
have
to
be
by
her
side.
0%とわかったうえでも
Even
though
I
know
it's
a
0%
chance,
後悔するよりやるだけやって
I'd
rather
try
my
best
than
regret
it
later.
自分の気持ちに素直になって
I
want
to
be
honest
with
my
feelings.
そうですそれそれ同じこと
That's
right,
that's
right.
The
same
thing.
思ってますけど「マネしてねーぞ！」
But
don't
think
I'm
copying
you!
あの子の笑顔咲かせましょう
Let's
make
her
smile.
飛んじゃってほら飛んじゃって恋の綿毛
Fly
away,
fly
away,
dandelion
of
love.
アイアイ
アンダースタンド恋してる？
Hey
hey.
Do
you
understand
love?
フレーフレーフレー手を振れ
Go
go
go.
Wave
your
hands.
君たちアンダースタンド？見とれてる？
Do
you
understand?
Are
you
staring?
ライライライ手を叩け
Come
on
come
on.
Clap
your
hands.
三角形いつも傷ついて学ぶ僕たちだから
We're
still
learning
from
our
mistakes,
like
a
triangle.
踏んづけちゃってもね許してよ
So
please
forgive
us
if
we
trample
on
you.
これ青春アンダースタンド？
Do
you
understand
this
youth?
アンダースタンド！
Understand!
Ok！
Ok!
会いたいな
I
want
to
see
you.
どんな顔をして君は寝てる？夜明けを待つよ
What
kind
of
face
do
you
sleep
with?
I'll
wait
for
the
dawn.
こんな片想いいつか終わる日が来るのかな
Will
this
unrequited
love
ever
come
to
an
end?
ついてきて！
Come
on!
飛んじゃってほら飛んじゃって恋の綿毛
Fly
away,
fly
away,
dandelion
of
love.
アイアイ
アンダースタンド恋してる
Hey
hey.
Do
you
understand
love?
フレーフレーフレー手を振れ
Go
go
go.
Wave
your
hands.
アイアイ
アンダースタンド見とれてる
Hey
hey.
Do
you
understand?
You're
staring.
ライライライ手を叩け
Come
on
come
on.
Clap
your
hands.
完成形まではまだ遠く未熟な僕たちだから
We're
still
far
from
being
perfect.
We're
immature.
失敗してもね許してよ
So
please
forgive
us
if
we
make
mistakes.
これ青春アンダースタンド
This
is
youth.
Understand.
アンダースタンド
Understand.
バイバイアンダースタンド
Bye-bye.
Understand.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.