Paroles et traduction CHiCO with HoneyWorks - 恋人ツナギ

恋人ツナギ

どうしよう
止まらない
好きすぎるから
届けていい？
私以外の人と
話してるの見たくないのよ
ごめんね
うざいよね

一緒にいたい隣にいたい
泣きたい笑いたいの
こんな可愛くない
私と手を繋いでくれませんか
恋人繋ぎ

僕だけが
気づいてる
君の可愛さ
知ってんだ
どの景色も
君といる方が美しく見える
ごめんね
かっこつけて

一緒がいい隣がいい
泣かせない笑わせたい
こんなかっこ悪い
僕と手を繋いでくれませんか
恋人繋ぎ

音楽聴こう
映画観よう
料理しよう
いつも二人
甘えてほしいよ
ケンカもしたりするけど
傷つきながら
寄り添ってく

一緒にいたい隣にいたい
バカみたいだね
泣いたり
こんな可愛くない
私と手を繋いでくれませんか
恋人繋ぎ

心二つ
恋人繋ぎ

Love Knot

What should I do?
I can't stop it,
Because I love you too much.
Can I tell you?
I don't want to see you
Talking to someone other than me.
I'm sorry,
It's annoying, right?

I want to be with you, next to you.
I want to cry and laugh with you.
I'm not cute at all,
But will you hold my hand?
Holding hands like lovers.

Only I
Can see it,
Your cuteness.
I know it.
Every scenery
Looks more beautiful when I'm with you.
I'm sorry,
I'm being pretentious.

I want to be together, next to you.
I won't make you cry, I want to make you laugh.
I'm not cool at all,
But will you hold my hand?
Holding hands like lovers.

Let's listen to music
Let's watch a movie
Let's cook together
Always be together
I want you to be dependent on me.
We may have quarrels
But we'll get hurt
And stay together.

I want to be with you, next to you.
It's ridiculous, huh?
I might cry,
I'm not cute at all,
But will you hold my hand?
Holding hands like lovers.

Two hearts,
Holding hands like lovers.