Paroles et traduction CIKI - BOKE

BOKE

괜찮을 거라 말해 또 물었지
두 손을 쥐고 고갤 끄덕였지
어디로 갈까 날 끌고 걸었지
우리는 누울 곳마저 없었지

넌 지금 어떤 애가 생각나는지
잠결에 흘린 게 눈물인 건지
있잖아 원래 아무 사이 아닌 게
그쪽이 아냐 좀 더 옆으로

You already know
말도 안 되게
그때도 말없이 날 피하려만 해
아닐 거야 모두 내 착각이겠지
널 피곤하게 해서 미안

표정과 말투 목소리 네 얼굴
몇 번의 주저했던 얘기까지
끝까지 숨겨왔던 건 알겠니
그래서 날 용서할 것 같아

You already know
말도 안 되게
지금도 말없이 날 피하려만 해
진심인지 어쩌다 한 말인 건지
널 보낸 내가 알아야겠어

어디로 간 건지
아플 거라며 갔는지
내게도 선을 그어선
내가 넘어버렸지 그건
언제까지 못 본 척할 거야 그렇게
친구가 될래 이 모습으로
I'll be you
너와 잠에서 깰래

이러다 손짓하면 나타날 걸 알아
어쩌면 다시 연락할지도 몰라
몇 번의 헤어짐에도
더 간절한 내가
있잖아 내가 말하려던 건
Because I love you

Боке

Говорила, что все будет хорошо, снова спросила,
Сжала мои руки, кивнула головой,
Куда-то потащила меня за собой,
Нам даже негде было прилечь.

О ком ты сейчас думаешь?
Слезы ли это ты пролила во сне?
Знаешь, ведь мы изначально никто друг другу,
Не туда, немного левее.

Ты же знаешь,
Невероятно,
Тогда ты тоже молча пыталась меня избегать,
Нет, наверное, мне все показалось,
Прости, что утомила тебя.

Твое выражение лица, манера говорить, голос, лицо,
Даже несколько раз ты колебалась, прежде чем что-то сказать,
Ты скрывала это до последнего, понимаешь?
Поэтому ты, наверное, простишь меня.

Ты же знаешь,
Невероятно,
И сейчас ты молча пытаешься меня избегать,
Ты серьезно или это просто слова?
Я, та, что отпустила тебя, должна знать.

Куда ты ушел?
Ушел, сказав, что будет больно?
Ты провел черту между нами,
А я ее переступила,
Долго ли ты будешь притворяться, что не видишь меня?
Хочешь, чтобы мы стали друзьями после всего этого?
Я буду тобой,
Хочу проснуться с тобой.

Знаю, что ты появишься, если я позову,
Возможно, ты снова напишешь,
Несмотря на все наши расставания,
Я все еще хочу тебя больше всего,
Знаешь, что я хотела сказать?
Потому что я люблю тебя.