Paroles et traduction CIKI - Baby Crush

Baby Crush

오늘 처음 만났었고 우린 낯설었고
언제 그랬냐는 듯 껴안은 채

아프단 말도 없이 난 처음이란 말로
어디로 가는 지도 몰랐어

숨이 헐떡거릴 만큼 너는 뜨거웠고
멈춰지질 않아 참 곤란했었지

괜찮단 말도 없이 넌 어떻게든 될 거라고
난 그냥 믿었지

괜찮다고만, 안될 거라만, 걱정 말라만 해
하지 말라만, 안 가겠다만, 어쩔 거냐만 해

아무것도 모르는 건 나쁜 나라고
아직 알지 못해 발악하는 네가 좋아

가진 건 그뿐이라고 네가 내뱉던
말은 너만큼 아주 개 같은 얘기였어

기댈 수밖에 나약한 나의 몸인 걸
언제부터 너 아니면 살 수가 없어

괜찮다고만, 안될 거라만, 걱정 말라만 해
하지 말라만, 안 가겠다만, 어쩔 거냐만 해

Детская влюбленность

Мы встретились сегодня впервые, были так неловки,
А потом, будто всегда так было, обнимались крепко.

Без слов о боли, ты сказал "впервые",
Куда идем – не знала, просто шла за тобой.

Дыхание сбивалось, ты был таким горячим,
Не могла остановиться, это было так волнующе.

Не говоря "все хорошо", ты твердил, что все получится,
И я просто верила.

Только и слышу: "Все в порядке", "Не выйдет", "Не волнуйся",
"Не делай так", "Не уйду", "Что ты будешь делать?".

Говоришь, что я плохая, раз ничего не понимаю,
А мне нравится, как ты брыкаешься, еще не зная жизни.

"Больше ничего нет" - ты бросил эти слова,
Звучали они так же паршиво, как и ты сам.

Мое хрупкое тело может лишь на тебя опереться,
С каких пор я без тебя жить не могу?

Только и слышу: "Все в порядке", "Не выйдет", "Не волнуйся",
Не делай так", "Не уйду", "Что ты будешь делать?".