Paroles et traduction CIKI - Syndrome

Syndrome

I wish love you
아무도 모르지
어떻게든 너와 만나서 예쁜
거짓말은 이제 아닐 거야
부디 내게 있어줄래 이대로

있잖아, 이게 다 꿈이었음 해

내일 아침에도 일어나
둘이 마시던 차와
나긋한 목소리가 울려, 괜찮다고
Ocean, 우리 마지막으로 본 영화
Pink paint 들고 있던 Betty
보다 네가 더 죽일 듯 아름다워 그니까

이제는 날 지겹다고 말해
아무래도 괜찮다고 말해
언제부터 그랬냐고 물을 때
네 표정엔 쓴웃음만이 가득해

내 슬픔을 견딜 수가 없어요
외로워서 죽을 것만 같아요
어쩌다 다른 사랑을 해도 널
영원히 잊을 수가 없어요

날 죽일 것만 같은 네게 병이 돼
주변에선 외면하고 다른 얘길 해
I know, 이제는 없지
어딜 가도 목소리만 들려와, 맞지?

이젠 네가 날 데리러 와줘
아무 말도 없이 날 세게 안아줘
지금은 오직 널 만나고 싶어
태어나길 잘했다고 말할 수 있게

I was thinking you are
If I could live without you
너 없이 내가 뭘 해, 아무것도 못해
이제 나도 견딜 수 없어

그때는 네가 기다리는 거야
너와 내가 만날 수 있도록
Always stay, always stay
Did you die for me?

Syndrome

I wish I loved you
Nobody knows
Somehow I met you and beautiful
Lies are no longer there
Please be with me like this

Now you say it was all a dream

Wake up tomorrow morning
The tea we used to drink together
Gentle voice echoes, it's okay
Ocean, the last movie we saw together
Betty holding the pink paint
You're more beautiful than her

Now tell me you're tired of me
Tell me it's okay
When I ask when it started
Your expression is full of bitter laughter

My sorrow is unbearable
I'm so lonely, I'm going to die
Why do I fall in love with someone else?
I can never forget you

Now my voice will kill you
People around ignore me and talk about something else
I know, it's gone now
Wherever I go, I can hear your voice, right?

Now come and get me
Hold me tight without saying a word
Now I just want to see you
So I can say I'm glad I was born

I was thinking you are
If I could live without you
What can I do without you?
Now I can't stand it anymore

Then you're the one waiting
So you and I can meet
Always stay, always stay
Did you die for me?