Paroles et traduction CIKI - #Mood

#Mood

너는 지금 얼마나 바쁘길래
생각해보니 그것도 아니던데

도대체 내게 쏟아줄 시간은 왜
오늘도 좋아해

어제의 일은 어땠는지 궁금해
속상한 것도 전부 내게 얘기해

첫사랑은 함께
우리 관계는 겉으론 어때
깨져버린 마음 속에 진심은 그은대로
혀를 내게

너 자기 전에 말해줘요
별일 없으면 물어줘 내
안부 같은 거 그러면

다, 진심이 아니라도
아침까진 있어줄 텐데

Baby, you don't love me day and night
사실은 좀 더 옆에 있음 좋겠지

그걸 말해줘요
숨길 수 없는 걸

우리가 더 멀어져 가기 전엔
괜찮을 텐데

내가 놓으면 이대로 끝나겠지
태연히 잠든 너는 무슨 생각해

이별은 말고 내게 달을 줘요
그치는 비에 말해도

You never tried to grab on me
If I don't think you,
It causes my trouble anyway.

Today,
You never hold me back again
I tried and tried this anyway

하지만 더 무너지지 않는
벽이 지어진 거야 너와 내 사이엔 왜

너 자기 전에 말해줘요
별일 없으면 물어줘 내
안부 같은 거 그러면

다, 진심이 아니라도
아침까진 있어줄 텐데

Baby, you don't love me day and night
사실은 좀 더 옆에 있음 좋겠지

그걸 말해줘요
숨길 수 없는 걸

우리가 더 멀어져 가기 전엔
괜찮을 텐데

#Mood

Darling, how busy are you now
When I think about it, that wasn't it

Why in the world don't you have time for me
Today, too, I like you

I wonder how your day was yesterday
Please tell me all the annoying things

First love, together
How does our relationship look from the outside?
In my broken heart, I'll cherish the truth
Tongue me

Baby, tell me before you go to sleep
If nothing's wrong, ask me, honey
Like how I'm doing

It doesn't matter, even if it's not genuine
I'll stay with you until morning

Baby, you don't love me day and night
Actually, I'd like to be a little closer

Please tell me
What you can't hide

Before we drift even further apart
It'll be okay

If I let go, it'll be over for good
What are you thinking about as you sleep so peacefully?

Instead of breaking up, give me my moon
Even if I tell it to the dying rain

You never tried to grab on me
If I don't think of you,
It causes my trouble anyway.

Today,
You never hold me back again
I tried and tried this anyway

But there's an unbreakable
Wall between you and me, why is that?

Baby, tell me before you go to sleep
If nothing's wrong, ask me, honey
Like how I'm doing

It doesn't matter, even if it's not genuine
I'll stay with you until morning

Baby, you don't love me day and night
Actually, I'd like to be a little closer

Please tell me
What you can't hide

Before we drift even further apart
It'll be okay