Paroles et traduction CIKI - #Mood

#Mood

너는 지금 얼마나 바쁘길래
생각해보니 그것도 아니던데

도대체 내게 쏟아줄 시간은 왜
오늘도 좋아해

어제의 일은 어땠는지 궁금해
속상한 것도 전부 내게 얘기해

첫사랑은 함께
우리 관계는 겉으론 어때
깨져버린 마음 속에 진심은 그은대로
혀를 내게

너 자기 전에 말해줘요
별일 없으면 물어줘 내
안부 같은 거 그러면

다, 진심이 아니라도
아침까진 있어줄 텐데

Baby, you don't love me day and night
사실은 좀 더 옆에 있음 좋겠지

그걸 말해줘요
숨길 수 없는 걸

우리가 더 멀어져 가기 전엔
괜찮을 텐데

내가 놓으면 이대로 끝나겠지
태연히 잠든 너는 무슨 생각해

이별은 말고 내게 달을 줘요
그치는 비에 말해도

You never tried to grab on me
If I don't think you,
It causes my trouble anyway.

Today,
You never hold me back again
I tried and tried this anyway

하지만 더 무너지지 않는
벽이 지어진 거야 너와 내 사이엔 왜

너 자기 전에 말해줘요
별일 없으면 물어줘 내
안부 같은 거 그러면

다, 진심이 아니라도
아침까진 있어줄 텐데

Baby, you don't love me day and night
사실은 좀 더 옆에 있음 좋겠지

그걸 말해줘요
숨길 수 없는 걸

우리가 더 멀어져 가기 전엔
괜찮을 텐데

#Настроение

Ты сейчас чем так занят,
Хотя, если подумать, и не особо

Почему же у тебя нет времени для меня?
Я люблю тебя и сегодня

Мне интересно, как прошел твой вчерашний день
Расскажи мне всё, что тебя расстраивает

Первая любовь вместе
Как выглядят наши отношения со стороны
В разбитом сердце настоящие чувства скрыты
Покажи мне язык

Скажи мне, перед тем как уснёшь
Если ничего не случилось, спроси как у меня дела
Простое "как дела?" и всё

Даже если это неискренне
Я буду рядом до утра

Baby, you don't love me day and night
На самом деле, я хотела бы, чтобы ты был рядом чаще

Скажи мне это
То, что невозможно скрыть

Пока мы не стали ещё дальше друг от друга
Всё было бы хорошо

Если я отпущу, всё закончится
О чём ты думаешь, спокойно засыпая?

Не прощайся, подари мне луну
Скажи это под прекращающимся дождём

You never tried to grab on me
If I don't think you,
It causes my trouble anyway.

Today,
You never hold me back again
I tried and tried this anyway

Но между нами построена стена
Которую уже не разрушить, почему?

Скажи мне, перед тем как уснёшь
Если ничего не случилось, спроси как у меня дела
Простое "как дела?" и всё

Даже если это неискренне
Я буду рядом до утра

Baby, you don't love me day and night
На самом деле, я хотела бы, чтобы ты был рядом чаще

Скажи мне это
То, что невозможно скрыть

Пока мы не стали ещё дальше друг от друга
Всё было бы хорошо