Paroles et traduction CIMBA - 22
君に伝えたくて
「ありがとう」の代わりにこの歌贈るよ
Я
дам
тебе
эту
песню
вместо"спасибо".
同じ星に生まれて
同じ時間を過ごした君と
Ты
родился
на
одной
планете
и
потратил
столько
же
времени.
同じ場所からずっと
同じ夢を見てたいって願ってた
Жаль,
что
я
не
мечтал
об
одном
и
том
же
сне
из
одного
и
того
же
места.
I
believe
「ただいま」「おかえり」
愛する意味教えてくれる
Я
верю,
что
"я
дома
""добро
пожаловать
назад
""
Любовь
означает
скажи
мне
言葉探しても
見つかるような想いじゃないけど
Даже
если
ты
ищешь
слова,
это
не
чувство,
которое
ты
можешь
найти.
何を捨てても
守りたいと思うのは
君だから
Ты
единственный,
кто
хочет
защитить
все,
что
ты
выбрасываешь.
あの日「怖くないよ」と
君は少しだけ泣いて
笑った
"Я
не
боюсь",
- сказал
он.
生まれてくるその子に
聞かせよう勇敢なママのストーリー
История
храброй
мамы,
которая
позволит
ребенку
родиться.
I
believe
「おはよう」「おやすみ」
生きてく意味オレが守るよ
Я
верю
в
"Доброе
утро
"и"спокойной
ночи".
人は決まったように
これがまだ若い愛だと言うけれど
Люди
говорят,
что
это
еще
молодая
любовь,
как
было
решено.
君が失うもの
その涙をつぐなう覚悟は出来てる
Я
готов
разорвать
тебя
на
части.
10年後も50年後だって
この胸の温度は変わらない
Даже
через
10
лет,
даже
через
50
лет,
температура
этой
груди
не
меняется.
それでも今日の二人を刻むよ
目の前で笑ってる白い花
Но
я
все
еще
гравирую
вас
двоих
сегодня,
белые
цветы
улыбаются
перед
вами.
同じ星に生まれて
同じ時間を過ごした君と
Ты
родился
на
одной
планете
и
потратил
столько
же
времени.
2人こぼさぬように
育ててきた恋が愛に変わる
(loving
you)
2 Любовь,
которая
взращена,
чтобы
не
проливаться,
превращается
в
любовь
(любовь
к
тебе...)
言葉探しても
見つかるような想いじゃないけど
Даже
если
ты
ищешь
слова,
это
не
чувство,
которое
ты
можешь
найти.
何を捨てても
守りたいと思うのは
君だから
Ты
единственный,
кто
хочет
защитить
все,
что
ты
выбрасываешь.
君に渡したくて握り締めてきた
この想いが
Я
хочу
отдать
его
тебе.
伝えたい言葉は
照れくさいけれど
「君を愛してる」
Слова,
которые
я
хочу
передать,
смущают,
но
"я
люблю
тебя".
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T-sk, Cimba
Album
22
date de sortie
11-04-2012
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.