Paroles et traduction CIMBA - Beautiful Fighter

Beautiful Fighter

ここまでずっと歩いてきた 小さな体傷だらけで
「誰の背中も羽根は無い」と 笑った貴方は 少女のよう
争うための剣は持たず 拒絶するための盾も持たず
「誰も本当は悪くない」と いつもそう抱き寄せた
A beautiful fighter... say oh oh
砂漠に咲いたa little flower この胸焦がすfire
Say oh oh oh oh oh...
誰の肩にも寄りかからず 誰の胸でも泣くことない
悲しくなるくらい強く優しい人 そうありたいと心誓った
A beautiful fighter... say oh oh
砂漠に咲いたa little flower 消えることなきfire
A beautiful fighter... say oh oh
砂漠に咲いたa little flower この胸焦がすfire
A beautiful fighter... say oh oh You always in my heart... say oh oh
A beautiful fighter... say oh oh 消えることなきfire
A beautiful fighter... say oh oh
砂漠に咲いたa little flower この胸焦がすfire
もう誰かの為じゃなくていいから 自分の為だけに笑ってみせてよ
You're a fighter... my beautiful fighter
I just wanna thank my... my mother
ここまでずっと歩いてきた 小さな体傷だらけで
「誰の背中も羽根は無い」と 笑った貴方は... 少女のよう

Beautiful Fighter

I've walked so far, my small body covered in wounds
You laughed and said, "No one has wings on their back," like a little girl
You held no sword to fight, no shield to protect
You always hugged me and said, "No one is truly evil"
A beautiful fighter... say oh oh
A little flower blooming in the desert, a fire burning in my heart
Say oh oh oh oh oh...
You lean on no one's shoulder, you cry in no one's arms
So strong yet gentle, it makes me sad, I vowed to be like that
A beautiful fighter... say oh oh
A little flower blooming in the desert, a fire that never dies
A beautiful fighter... say oh oh
A little flower blooming in the desert, a fire burning in my heart
A beautiful fighter... say oh oh You always in my heart... say oh oh
A beautiful fighter... say oh oh A fire that never dies
A beautiful fighter... say oh oh
A little flower blooming in the desert, a fire burning in my heart
You don't have to do it for anyone anymore, just smile for yourself
You're a fighter... my beautiful fighter
I just wanna thank my... my mother
I've walked so far, my small body covered in wounds
You laughed and said, "No one has wings on their back," like a little girl...