Paroles et traduction CIMBA - Beautiful Fighter
ここまでずっと歩いてきた
小さな体傷だらけで
Я
прошел
весь
этот
путь.
「誰の背中も羽根は無い」と
笑った貴方は
少女のよう
"Ни
у
кого
нет
перьев
на
спине",
- рассмеялась
Ты,
как
девчонка.
争うための剣は持たず
拒絶するための盾も持たず
У
меня
нет
меча,
чтобы
сражаться,
у
меня
нет
щита,
чтобы
сопротивляться.
「誰も本当は悪くない」と
いつもそう抱き寄せた
"Никто
на
самом
деле
не
плох",
- всегда
говорил
он.
A
beautiful
fighter...
say
oh
oh
Прекрасный
боец
...
скажи
"о-о-о".
砂漠に咲いたa
little
flower
この胸焦がすfire
Маленький
цветок,
распустившийся
в
пустыне.
Say
oh
oh
oh
oh
oh...
Скажи
"О-О-О
- О-о"...
誰の肩にも寄りかからず
誰の胸でも泣くことない
Я
не
опираюсь
ни
на
чье
плечо,
я
не
плачу
на
чьей-то
груди.
悲しくなるくらい強く優しい人
そうありたいと心誓った
Я
клялся,
что
хочу
быть
сильным
и
добрым
человеком,
который
заставляет
меня
грустить.
A
beautiful
fighter...
say
oh
oh
Прекрасный
боец
...
скажи
"о-о-о".
砂漠に咲いたa
little
flower
消えることなきfire
Маленький
цветок,
который
расцвел
в
пустыне,
огонь,
который
никогда
не
исчезнет.
A
beautiful
fighter...
say
oh
oh
Прекрасный
боец
...
скажи
"о-о-о".
砂漠に咲いたa
little
flower
この胸焦がすfire
Маленький
цветок,
распустившийся
в
пустыне.
A
beautiful
fighter...
say
oh
oh
You
always
in
my
heart...
say
oh
oh
Прекрасный
боец
...
скажи
О-О,
ты
всегда
в
моем
сердце...
скажи
о-о
A
beautiful
fighter...
say
oh
oh
消えることなきfire
Прекрасный
боец
...
скажи
"о,
о,
огонь",
не
исчезая.
A
beautiful
fighter...
say
oh
oh
Прекрасный
боец
...
скажи
"о-о-о".
砂漠に咲いたa
little
flower
この胸焦がすfire
Маленький
цветок,
распустившийся
в
пустыне.
もう誰かの為じゃなくていいから
自分の為だけに笑ってみせてよ
Это
больше
не
должно
быть
для
кого-то,
так
что
позволь
мне
посмеяться
только
для
себя.
You're
a
fighter...
my
beautiful
fighter
Ты
боец...
мой
прекрасный
боец.
I
just
wanna
thank
my...
my
mother
Я
просто
хочу
поблагодарить
свою...
свою
мать.
ここまでずっと歩いてきた
小さな体傷だらけで
Я
прошел
весь
этот
путь.
「誰の背中も羽根は無い」と
笑った貴方は...
少女のよう
"Ни
одна
спина
не
покрыта
перьями",
- смеялась
Ты
...
как
девчонка.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Cimba, T-sk
Album
Basara
date de sortie
28-05-2014
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.