Paroles et traduction CIMBA - HANGOVER
時計の針回る
酒がまた回る
The
clock's
ticking,
the
liquor's
flowing
ヘネにモエ
クエルボありったけを流し込む
Hennessey,
Moet,
and
Cuervo,
let's
get
it
going
仲間が集まる
週末に笑う
The
crew's
here,
it's
the
weekend,
let's
make
some
noise
City
to
city
どこでも地元みたいに騒ぐ
City
to
city,
everywhere
we
go,
it's
like
home
空いたらもう一杯
注ぐもう一杯
When
it's
empty,
refill
it,
one
more
round
明日に興味ない
今しか興味ない
Tomorrow
doesn't
matter,
only
tonight
counts
飛ぶまでもう一杯
いけるもう一杯
One
more
drink
before
we
fly,
one
more
round
明日に興味ない
今しか興味ない
Tomorrow
doesn't
matter,
only
tonight
counts
朝来るまで
Party
don'
t
stop
Party
don't
stop,
till
the
morning
light
遊びたけりゃCall
my
number
If
you
wanna
play,
call
my
number
潰れて皆
Hangover
We'll
all
end
up
hungover
それでもまた
Party
don'
t
stop
But
we'll
do
it
again,
party
don't
stop
Midnight
弾け飛ぶ今夜は何だってアリで遊ぶ
Midnight,
let's
go
wild,
tonight
everything
goes
ツレもギャルもこの街全部巻き込む
My
homies,
the
girls,
we'll
take
over
the
town
心配ない誰だって山積みの問題抱え生きる
Don't
worry,
everyone's
got
problems,
they're
just
drowned
out
by
the
fun
俺だって
君だって
Me
and
you,
we're
in
this
together
眠れない夜なら酒に溺れて
If
you
can't
sleep,
drown
your
sorrows
in酒精
夢の中で踊れ灰になるまで
Dance
in
your
dreams,
until
you
burn
to
ashes
足りないなら今だけは忘れて
If
it's
not
enough,
forget
about
everything
for
now
もっと流しこんでHigh
になるまで
Pour
another
one,
drink
till
we're
high
捨てろそのプライド
何も必要ないよ
Throw
away
your
pride,
you
don't
need
it
here
ここじゃ誰が誰の女なんて
関係ないよ
Who's
whose
doesn't
matter
here
飲みすぎてwavy
ハメ外すladies
Ladies
getting
wavy
from
drinking
too
much
今夜どんな紳士も飛び込むその胸に
Tonight,
any
gentleman
can
dive
into
their
embrace
We
go
fuckin'
so
hard
We
go
party
so
hard
We
go
fuckin'
so
hard,
we
go
party
so
hard
俺とお前トモダチ
寒いヤツお断り
You
and
me,
we're
friends,
no
haters
allowed
グラスにフルのヘネシー
楽しんだ奴の勝ち
A
full
glass
of
Hennessy,
the
best
one
wins
朝来るまで
Party
don'
t
stop
Party
don't
stop,
till
the
morning
light
遊びたけりゃCall
my
number
If
you
wanna
play,
call
my
number
潰れて皆
Hangover
We'll
all
end
up
hungover
それでもまた
Party
don'
t
stop
But
we'll
do
it
again,
party
don't
stop
Midnight
弾け飛ぶ今夜は何だってアリで遊ぶ
Midnight,
let's
go
wild,
tonight
everything
goes
ツレもギャルもこの街全部巻き込む
My
homies,
the
girls,
we'll
take
over
the
town
心配ない誰だって山積みの問題抱え生きる
Don't
worry,
everyone's
got
problems,
they're
just
drowned
out
by
the
fun
俺だって
君だって
Me
and
you,
we're
in
this
together
眠れない夜なら酒に溺れて
If
you
can't
sleep,
drown
your
sorrows
in酒精
夢の中で踊れ灰になるまで
Dance
in
your
dreams,
until
you
burn
to
ashes
足りないなら今だけは忘れて
If
it's
not
enough,
forget
about
everything
for
now
もっと流しこんでHigh
になるまで
Pour
another
one,
drink
till
we're
high
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.