Paroles et traduction CIMBA feat. AK-69 - Last Man
I′ll
be
the
last
man
standing
for
you,
for
you
(the
last
man
standing)
Я
буду
последним
человеком,
стоящим
за
тебя,
за
тебя
(последним
человеком,
стоящим).
Uh,
let
me
love
you
(let
me
hear
you
say)
О,
позволь
мне
любить
Тебя
(позволь
мне
услышать,
как
ты
говоришь).
Down,
down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
Down,
down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
Down,
down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
Down,
down,
down,
down
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
...
夜が明けるまで走るから
この手だけ離すな
Я
буду
бежать
до
рассвета,
так
что
не
отпускай
мои
руки.
Check
my
words
(words,
words,
words,
words,
words)
Проверьте
мои
слова
(слова,
слова,
слова,
слова,
слова).
君が欲しい答えが
ここにあるはずだから
Потому
что
вот
ответ,
который
тебе
нужен.
"Big
dream"
is
"Big
deal"
but
believe
me
"Большая
мечта"
- это
"большое
дело"
, но
поверьте
мне,
夢見た景色
Girl
I
will
make
it
я
сделаю
это.
My
Venus
その笑み
それだけでいい
Моя
Венера
эта
улыбка
это
просто
прекрасно
Your
touch,
your
body,
your
kiss
inspire
me
Твои
прикосновения,
твое
тело,
твои
поцелуи
вдохновляют
меня.
君と叶える未来
baby
you
know
that's
my
dream
Будущее,
которое
сбудется
с
тобой,
детка,
ты
знаешь,
что
это
моя
мечта,
I
gotta
stand
with
you
(woo)
я
должен
стоять
рядом
с
тобой
(ууу).
Gotta
stand
with
you
(gotta
stand
with
you)
Должен
стоять
с
тобой
(должен
стоять
с
тобой).
We
can
break
it
through
(go)
Мы
можем
прорваться
через
него
(вперед).
Uh
let
me
love
you
Позволь
мне
любить
тебя
Down,
down,
down,
down
(君を抱いて)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(夢の先へ)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(君の愛で)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(baby
shine
on
my
way,
yes)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
(детка,
Сияй
на
моем
пути,
да).
I′ll
be
the
last
man
standing
for
you
Я
буду
последним,
кто
устоит
за
тебя.
いつかは灰に
(for
you)
Один
день
в
пепел
(для
тебя)
I'll
be
the
last
man
standing
for
you
Я
буду
последним,
кто
устоит
за
тебя.
生きるこの愛に
(for
you)
Чтобы
эта
любовь
жила
(для
тебя).
おめえの目の前に
Прямо
перед
тобой.
朝が,
oh
yeah,
来たとき隣に
Когда
наступило
утро,
О
да,
по
соседству.
君にいて欲しいから
(umm)
Потому
что
я
хочу,
чтобы
ты
...
Check
my
words
oh,
oh
Проверь
мои
слова,
о,
о
君が欲しい答えが
ここにあるはずだから
Потому
что
вот
ответ,
который
тебе
нужен.
Oh,
yeah
(Check)
О,
да
(проверка)
この星がすべて枯れ果て
人が皆絶望に倒れて
Вся
эта
планета
засохла,
и
все
мы
впали
в
отчаяние.
たとえ世界中が
敵に回っても
Даже
если
мир
превратится
во
врага.
You
know
that
I
am
the
last
man
standing
Ты
знаешь,
что
я-последний
оставшийся
в
живых.
決して倒れはしない
君がいるから
Я
никогда
не
упаду,
потому
что
ты
здесь.
I
gotta
stand
with
you
(woo)
Я
должен
стоять
рядом
с
тобой
(ууу).
Gotta
stand
with
you
(gotta
stand
with
you)
Должен
стоять
с
тобой
(должен
стоять
с
тобой).
We
can
break
it
through
(go)
Мы
можем
прорваться
через
него
(вперед).
Uh
let
me
love
you...
Позволь
мне
любить
тебя...
Down,
down,
down,
down
(君を抱いて)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(夢の先へ)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(君の愛で)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(baby
shine
on
my
way,
yes)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
(детка,
Сияй
на
моем
пути,
да).
I'll
be
the
last
man
standing
for
you...
Я
буду
последним,
кто
устоит
за
тебя...
いつかは灰に
(for
you)
Один
день
в
пепел
(для
тебя)
I′ll
be
the
last
man
standing
for
you...
Я
буду
последним,
кто
устоит
за
тебя...
生きるこの愛に
おめえの目の前に
Эта
любовь
жить
перед
тобой.
罪な感じ?
Oh,
酔った晩に
ACNEのワンピ
着こなす犯人
Чувствуешь
себя
виноватым?
о,
преступник,
который
надевает
платье
от
прыщей
пьяной
ночью
ギフトはリボン付き
New
Carrera
Подарок
с
лентой
новая
Carrera
栄光は買えねえ
金じゃ
Вы
не
можете
купить
славу,
вы
не
можете
купить
золото.
もし
おめえじゃねえ
誰か
Если
это
не
ты,
то
кто-то
другой.
なら
この成功はねぇってだけさ
Тогда
это
просто
не
успех.
Holiday
Inn
それでいい
って頃があってからのWestin
"Холидей
Инн"
был
прекрасным
местом
для
меня
с
самого
детства.
シケモクからCAMACHO
Robusto
煙の中思い出すと
Когда
я
вспоминаю
в
дыму
Камачо
Робусто
из
шкемоку
涙呑んだシーン
お前にゃ誓った「I
have
a
dream」
Я
поклялся
тебе:
"у
меня
есть
мечта".
全員見返した暁にゃ
Ace
of
SpadesのPink
Все
оглянулись
на
Акацуки,
Туз
Пик,
розовый.
俺はぜってぇ
テメーに負けねぇ
Я
не
проиграю
тебе.
燃え盛る紅蓮のFire
Flame
Огонь
Пламя
息絶えても立っとるまるで弁慶
Даже
если
ты
умрешь,
ты
будешь
стоять,
как
Бэнкей.
The
last
man
standing,
the
name
is
AK.
Последнего
человека,
стоящего
на
ногах,
зовут
АК.
この道しか
知らないけど
誓うよ
Я
знаю
только
этот
путь,
но
клянусь.
Take
you
to
the
top
of
the
world
Вознесу
тебя
на
вершину
мира.
あのままじゃCarlito′s
Way
だでなおさら覚悟の上
Это
Путь
Карлито.
どん底見たで余計
お前にお礼
見た事ねえ世界に連れてくぜ
Я
видел
каменное
дно
и
никогда
не
видел,
чтобы
ты
благодарил
меня.
I
gotta
stand
with
you
(yeah)
Я
должен
быть
с
тобой
(да).
Gotta
stand
with
you
Я
должен
стоять
рядом
с
тобой
We
can
break
it
through
Мы
можем
прорваться.
辛くねえよ
突破なんて余裕
Это
не
трудно,
я
не
могу
позволить
себе
прорваться.
I
gotta
stand
with
you
(gotta
stand
with
you)
Я
должен
стоять
с
тобой
(должен
стоять
с
тобой).
Gotta
stand
with
you
(gotta
stand
with
you)
Должен
стоять
с
тобой
(должен
стоять
с
тобой).
We
can
break
it
through
Мы
можем
прорваться.
Uh
let
me
love
you...
Позволь
мне
любить
тебя...
Down,
down,
down,
down
(君を抱いて)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(夢の先へ)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(君の愛で)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз)
Down,
down,
down,
down
(baby
shine
on
my
way,
yes)
Вниз,
вниз,
вниз,
вниз
(детка,
Сияй
на
моем
пути,
да).
I'll
be
the
last
man
standing
for
you
Я
буду
последним,
кто
устоит
за
тебя.
いつかは灰に
(for
you)
Один
день
в
пепел
(для
тебя)
I′ll
be
the
last
man
standing
for
you
Я
буду
последним,
кто
устоит
за
тебя.
生きるこの愛に
(for
you)
Чтобы
эта
любовь
жила
(для
тебя).
おめえの目の前に
Прямо
перед
тобой.
The
last
man
standing
(standing)
Последний
человек,
стоящий
(стоящий)
The
last
man
standing
(standing)
Последний
человек,
стоящий
(стоящий)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): T-sk, Cimba, Ak-69
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.