Paroles et traduction CIMBA - Memory Lane

Memory Lane

オレが生まれた日 ひとりで歩けた日 毎年楽しみにしてた誕生日
手つないだ帰り道 伸びた影東から西 泣いたのはあなただった卒業式
オレが背を抜いた日 ケンカして家出た日 いつからか主役のいない誕生日
自由は他にあるって 居場所はここじゃないって 叫んで転んで傷だらけだった日々
あなたが泣いた日 はじめてあなたに殴られた日
誰より優しい 不器用な物語
繋いだ今も 繋げる未来も あの場所から続いてるストーリー
強く想うほど 歌う言葉も 見つからず涙溢れるばかり (time after time)
笑って ah泣いてを繰り返して (time after time)
傷つけ 離れて きつく抱いて (take a walk down memory lane)
終わらないはずの日々 別れも言えなかったダチ 道端のビンに花さした日
奪われるのが怖くて 傷つくのが怖くて いつしか誰もを遠ざけた道
それでもいてくれた君 そのキスに愛を誓った日
今日から始まるのは きっと勇者の物語
繋いだ今も 繋げる未来も あの場所から続いてるストーリー
強く想うほど 歌う言葉も 見つからず涙溢れるばかり (time after time)
笑って ah泣いてを繰り返して (time after time)
傷つけ 離れて きつく抱いて (take a walk down memory lane)
泣きながら生まれたからきっと 必死にせめて笑って生きようとする
誰かに守られてきた過去が 誰かを守る未来へと繋がっていく
繋いだ今も 繋げる未来も あの場所から続いてるストーリー
強く想うほど 歌う言葉も 見つからず涙溢れるばかり (time after time)
笑って ah泣いてを繰り返して (time after time)
傷つけ 離れて きつく抱いて (take a walk down memory lane)

Тропа воспоминаний

День, когда я родился, день, когда я сделал первый шаг, каждый год с нетерпением ждал дня рождения
Дорога домой, держась за руки, удлиняющиеся тени с востока на запад, плакала ты на выпускном
День, когда я стал выше тебя, день, когда я ушел из дома после ссоры, когда день рождения стал без главного героя
Свобода где-то еще, мое место не здесь, кричал, падал, весь в ссадинах – такими были мои дни
День, когда ты плакала, день, когда ты впервые ударила меня
Самая нежная, неуклюжая история
То, что нас связывало тогда, то, что свяжет в будущем, история, продолжающаяся с того самого места
Чем сильнее чувства, тем меньше слов, только слезы переполняют (раз за разом)
Смех и ah слезы снова и снова (раз за разом)
Ранить, уходить, крепко обнимать (прогулка по тропе воспоминаний)
Дни, которые должны были длиться вечно, друзья, с которыми не смог попрощаться, день, когда поставил цветы в бутылку на обочине
Боясь потерять, боясь боли, я отдалился от всех
Но ты осталась со мной, день, когда я поклялся в любви с твоим поцелуем
С сегодняшнего дня начинается, наверное, история героя
То, что нас связывало тогда, то, что свяжет в будущем, история, продолжающаяся с того самого места
Чем сильнее чувства, тем меньше слов, только слезы переполняют (раз за разом)
Смех и ah слезы снова и снова (раз за разом)
Ранить, уходить, крепко обнимать (прогулка по тропе воспоминаний)
Родился с плачем, поэтому, наверное, отчаянно пытаюсь жить с улыбкой
Прошлое, в котором меня кто-то защищал, связывается с будущим, в котором я буду защищать кого-то
То, что нас связывало тогда, то, что свяжет в будущем, история, продолжающаяся с того самого места
Чем сильнее чувства, тем меньше слов, только слезы переполняют (раз за разом)
Смех и ah слезы снова и снова (раз за разом)
Ранить, уходить, крепко обнимать (прогулка по тропе воспоминаний)