Paroles et traduction CIMBA - Mermaid

Mermaid

Someday Some morning 目が覚めると 誰かを想いすぎて胸が痛んでた
ベッドに残った淡いぬくもりを 必死に頭は否定しようとした
固く閉ざすドアの中 シーツに潜る10PM
そっと囁く your name...
ただひとつのキスですら 傷つけること知りながら
何度奪っても 君が足りない
Nobody knows 夜に彷徨うふたり
Nobody knows ずっと誰も知らなくていい
始まりもないのなら この恋は終わりもない
そっと鍵をかけて Oh baby, nobody knows that I love you
腕の中で泳ぐマーメイド ここでは生きれないと知ってるはずなのに
離れぬように爪を立てる君が こぼす真珠の涙 俺には美しすぎて
抱き締めるよりも強く いっそこのまま壊すくらいに
君の中に go deep...
愛すれば愛するほど 交わした約束が痛みを増す
My only want is to hear the words on your voice
Nobody knows 夜に彷徨うふたり
Nobody knows ずっと誰も知らなくていい
始まりもないのなら この恋は終わりもない
そっと鍵をかけて Oh baby, nobody knows that I love you
腕の中で泳ぐマーメイド ここでは生きれないと知ってるはずなのに
離れぬように爪を立てる君が こぼす真珠の涙 俺には美しすぎて
抱き締めるよりも強く いっそこのまま壊すくらいに
君の中に go deep...
愛すれば愛するほど 交わした約束が痛みを増す
My only want is to hear the words on your voice
唯一許された君を愛す方法は ただがむしゃらに孤独と君抱くだけ
君は君がいるべき場所へ 夜明けが来る前に たとえどんなに愛しても・・・
Nobody knows 夜に彷徨うふたり
Nobody knows ずっと誰も知らなくていい
始まりもないのなら この恋は終わりもない
そっと鍵をかけて Oh baby, nobody knows that I love you
腕の中で泳ぐマーメイド ここでは生きれないと知ってるはずなのに
離れぬように爪を立てる君が こぼす真珠の涙 俺には美しすぎて
抱き締めるよりも強く いっそこのまま壊すくらいに
君の中に go deep...
愛すれば愛するほど 交わした約束が痛みを増す
My only want is to hear the words on your voice

Русалка

Однажды утром, проснувшись, я почувствовал боль в груди от переизбытка чувств к тебе.
Мой разум отчаянно пытался отрицать еле уловимое тепло, оставшееся в постели.
Плотно закрытая дверь, я прячусь под простынями в 10 вечера.
Тихо шепчу твое имя...
Даже один поцелуй может ранить, и я знаю это,
Но сколько бы я их ни крал, мне тебя все равно мало.
Никто не знает о нас, блуждающих в ночи.
Никто не знает, и пусть так будет всегда.
Если у этой любви нет начала, то не будет и конца.
Тихо запираю дверь. О, малышка, никто не знает, что я люблю тебя.
Русалка, плывущая в моих объятиях. Ты же знаешь, что не можешь жить здесь.
Ты впиваешься в меня ногтями, чтобы не уплыть, и роняешь жемчужные слезы, которые для меня слишком прекрасны.
Я хочу обнять тебя еще крепче, так, чтобы почти сломать,
Проникнуть глубоко в тебя...
Чем сильнее я люблю, тем больнее становятся данные друг другу обещания.
Я лишь хочу услышать слова, сказанные твоим голосом.
Никто не знает о нас, блуждающих в ночи.
Никто не знает, и пусть так будет всегда.
Если у этой любви нет начала, то не будет и конца.
Тихо запираю дверь. О, малышка, никто не знает, что я люблю тебя.
Русалка, плывущая в моих объятиях. Ты же знаешь, что не можешь жить здесь.
Ты впиваешься в меня ногтями, чтобы не уплыть, и роняешь жемчужные слезы, которые для меня слишком прекрасны.
Я хочу обнять тебя еще крепче, так, чтобы почти сломать,
Проникнуть глубоко в тебя...
Чем сильнее я люблю, тем больнее становятся данные друг другу обещания.
Я лишь хочу услышать слова, сказанные твоим голосом.
Единственный способ любить тебя, который мне позволен, — это отчаянно сжимать тебя в объятиях в своем одиночестве.
Ты должна вернуться туда, где твое место, до рассвета, как бы сильно я тебя ни любил...
Никто не знает о нас, блуждающих в ночи.
Никто не знает, и пусть так будет всегда.
Если у этой любви нет начала, то не будет и конца.
Тихо запираю дверь. О, малышка, никто не знает, что я люблю тебя.
Русалка, плывущая в моих объятиях. Ты же знаешь, что не можешь жить здесь.
Ты впиваешься в меня ногтями, чтобы не уплыть, и роняешь жемчужные слезы, которые для меня слишком прекрасны.
Я хочу обнять тебя еще крепче, так, чтобы почти сломать,
Проникнуть глубоко в тебя...
Чем сильнее я люблю, тем больнее становятся данные друг другу обещания.
Я лишь хочу услышать слова, сказанные твоим голосом.